Chanokh

Ханох — это еврейская форма имени Енох, происходящего от еврейского корня חנך (ḥnok), означающего «посвящённый» или «инициированный». В еврейской Библии Ханох фигурирует как имя двух персонажей. Один — сын Каина (Быт. 4:17), а другой — сын Иареда и отец Мафусаила (Быт. 5:21–24). Именно последний, Енох, становится центральной фигурой в еврейских и христианских преданиях: библейский рассказ гласит, что он «ходил с Богом, и не стало его, потому что Бог взял его» (Быт. 5:24), подразумевая, что он был вознесён на небо живым. Этот загадочный уход привёл к обширным спекуляциям и написанию апокрифических книг — наиболее известна 1 Еноха, — приписываемых ему, которые описывают его визионерские путешествия и роль писца суда.

Этимология

Имя Ханох (חנוך) происходит от еврейского глагола חנך (ханах), означающего «обучать, воспитывать или посвящать». Оно родственно слову «образование» или «обучение», так как ребёнок посвящается учёбе. Имя также несёт смысл инициации или освящения. Септуагинта передала это имя как Ἐνώχ (Енох), а в английских переводах оно фигурирует как Enoch.

Религиозное значение

В иудаизме и христианстве Ханох (Енох) почитается как праведный патриарх, который был взят на небо живым до Великого потопа. Книга Еноха, один из псевдоэпиграфов, стала влиятельной в раннехристианских и еврейских эзотерических традициях, изображая Еноха как заступника и откровением небесных тайн. Ссылки в Новом Завете появляются в Послании к Евреям 11:5 и в Послании Иуды 14. Восточная православная и Древневосточные православные церкви почитают его как святого, а в исламе патриарх Идрис часто отождествляется с Енохом.

Известные носители

Без дополнительных данных о современных носителях самым известным Ханохом является библейский патриарх; его двойное представление — как отца Мафусаила и как взятого Богом Еноха — продолжает иметь резонанс в теологии и литературе.

Связанные имена

Аналогичные варианты в разных языках включают финское Enoch, скандинавское Enok, африканское английское Enock, португальское Enoque и происходящее от геэз Henok, используемое в Эфиопии и Эритрее. Все они происходят от того же еврейского оригинала, но различаются в транслитерации и произношении.

• Происхождение: еврейское
• Значение: «я научил/обучил» (от חנך: посвящать или обучать)
• Библейский и псевдоэпиграфический статус: сильное положение (патриарх, взятый Богом)
• Религиозное использование: В иудаизме, христианстве и исламе почитается по-особенному (христиане, апокрифы)