Bertoldo

Бертольдо — итальянская форма имени Бертольд, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманских элементов. Имя Бертольд «яркая сила», от beraht «яркий» в сочетании с walt «власть, сила». Эта германская этимология отражает распространённую традицию именования в средневековой Европе, где элементы, обозначающие силу и блеск, сочетались, чтобы даровать носителю благоприятные качества.

Исторический контекст

В итальянской культуре имя Бертольдо, пожалуй, наиболее известно не по человеку, а по сатирическому журналу, выходившему с 1936 по 1943 год при итальянском фашизме. Bertoldo был еженедельным изданием сюрреалистического юмора, базировавшимся в Милане. В то время как другие издания, такие как Becco Giallo, занимались открытой политической сатирой против режима, Bertoldo сосредоточился на более абсурдном, аполитичном юморе — стиле, который позволил ему избежать суровой цензуры. Примечательно, что журнал сотрудничал с такими выдающимися художниками и писателями, как Джованнино Гуарески, позже известный историями о Дон Камилло, и Сол Стейнберг, румынско-еврейский студент-архитектор, ставший знаменитым карикатуристом в Америке. После прекращения выпуска Bertoldo его место занял другой сатирический журнал — Candido.

Связанные формы

Германские корни beraht и walt породили несколько родственных форм в европейских языках. Наряду с Бертульдом, другие варианты включают Бертольд и Бертольт в немецком, краткую форму Берт, шведское Бертиль и древнегерманское Берхтоальд. Фамилия Бертольдо также распространена в Италии и происходит от этого личного имени.

Основные факты

• Значение: «яркая сила» (древнегерманское)
• Происхождение: германское, через Бертольда
• Тип: личное имя (и фамилия)
• Регионы использования: Италия, шире — Европа