Batraz

Батраз (также Батрадз, Батырадз или Патараз; осетинск.: Батырадз) — центральная фигура в осетинских и более широких северокавказских нартских сказаниях, корпусе героической мифологии, общей для нескольких этнических групп региона. Этимология имени часто связывается с тюркским титулом багатур, означающим «герой, воин, храбрец» — термин, распространившийся по евразийской степи и родственный другим формам, таким как имя Богатырь.

Этимология

Хотя корень имени Батраз остается предметом дискуссий, наиболее часто принимаемое происхождение — от тюркского багатур («храбрый воин»), заимствованного в осетинский язык и затем адаптированного как имя мифологического богатыря. Тот же корень встречается в исторических почетных титулах вождей и воинов на Кавказе и в Центральной Азии.

Мифология

В нартских сказаниях Батраз — чудесный сын Хамица и морской нимфы Бисенон (дочери морского бога Донбеттыра). Согласно легенде, жена Хамица была оскорблена колдуном-трикстером Сырдоном, покинула мужа, и перед уходом вселила дух своего ребенка в спину мужа в виде болезненной кисты. В конце концов юный Батраз появился на свет как раскаленный докрасна герой — мотив, символизирующий его сверхчеловеческую, огненную природу. Он стал самым свирепым из нартов, совершал подвиги силы, сражался с чудовищами (например, с одноглазыми великанами), защищал справедливость и слабых, мстил за родичей и противостоял угнетающим силам. В нескольких версиях он погибает героической смертью: его гибель может быть наказанием небес за гордыню нартов, или же он может быть уничтожен, совершая последнюю месть, иногда будучи подвергнут воздействию экстремального холода — драматический контраст с его огненным происхождением — или поражен молнией.

Культурное значение

Нартские сказания сохранились у осетин, черкесов, абхазов и других народов Кавказа, и Батраз неизменно изображается как воплощение доблести и мощи. Его имя и эпитеты часто встречаются в осетинском фольклоре как обозначение храбрости. Географически имя ассоциируется в первую очередь с Кавказом; международно оно остается более редким в качестве личного имени, за исключением общин, ценящих нартскую традицию.

• Значение: Вероятно, от тюркского багатур, «герой, воин, храбрец»
• Происхождение: Осетинское / кавказское
• Тип: Имя (мужское)
• Язык / культура: Осетинская, черкесская
• Краткое описание: Предводитель мифических нартов, центральная фигура в кавказской мифологии