Asami

Асами — японское женское имя, которое также может использоваться как фамилия. Имя записывается различными комбинациями кандзи, чаще всего с 麻 (аса, значение «конопля») и 美 (ми, значение «красота»), что даёт значение «прекрасная конопля». Другие комбинации включают 朝美 («утренняя красота») и 朝海 («утреннее море»), а также чисто фонетические записи хираганой или катаканой.

Этимология и написание

Первый элемент аса (от 麻) обозначает коноплю, которая исторически ценилась в Японии за волокно и символизм чистоты. Второй элемент ми (美) — распространённый компонент в женских именах, обозначающий красоту. В практике именования такие кандзи, как 海 (море), также появляются, если чтение ми выбрано из другого иероглифа.

Когда Асами используется как фамилия, она обычно записывается как 浅見 («поверхностный взгляд») или 浅海 («мелкое море»), что отражает отдельную этимологию, связанную с географическими особенностями.

Известные носительницы

• Асами Абэ (род. 1985), японская певица
• Асами Имаи (род. 1977), сейю
• Асами Кимура (род. 1984), поп-певица

Имя также встречается в художественных произведениях, в частности, Асами Сато из анимационного сериала Легенда о Корре.

Культурное значение

Асами иллюстрирует распространённую японскую практику создания имён путём объединения кандзи с благоприятными значениями. Вариант Мами использует тот же суффикс -ми, но основание другое.

• Значение: «прекрасная конопля» (распространённая комбинация)
• Происхождение: японское
• Тип: женское имя, также используется как фамилия
• Регионы использования: Япония