Artaxerxes

Артаксеркс — имя великого исторического значения, происходящее от греческой адаптации древнеперсидского имени 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaça), означающего «царствовать через истину». Это имя состоит из элементов arta («истина») и xšaçam («царствование, царство»). Самыми известными носителями являются несколько царей династии Ахеменидов в Персии, наиболее примечательные из которых — Артаксеркс I и Артаксеркс II, правившие обширной Персидской империей в V и IV веках до н. э. В Библии Артаксеркс упоминается в книгах Ездры и Неемии, где он изображён как персидский царь, разрешивший восстановление стен Иерусалима.

Этимология и историческое использование

Имя Артаксеркс вошло в греческий язык (Ἀρταξέρξης) через контакты с персидским двором и позже было заимствовано в латынь как Artaxerxēs. Древнеперсидская форма Artaxšaça отражает зороастрийскую концепцию аша (истина), которая была центральной в идеологии Ахеменидов. Значение имени подчёркивает роль царя как поборника праведности. Помимо правителей Ахеменидов, это имя также носил основатель Сасанидской империи Ардашир I, хотя эта форма представляет собой среднеперсидское развитие (Ардашир). К другим родственным именам относятся Артаксий, эллинизированная версия, использовавшаяся древними армянскими царями, и современные формы, такие как Арташес (армянский), Ардашир (среднеперсидский) и Ардешир (персидский).

Известные носители

Среди царей Ахеменидов Артаксеркс I (правил в 465–424 гг. до н. э.) известен подавлением восстания Мегабиза и поддержкой евреев, как записано в Библии. Артаксеркс II (правил в 404–358 гг. до н. э.) прославился затяжным конфликтом со Спартой и возникновением государства Каппадокия. В более поздней традиции основатель Сасанидской империи Ардашир I возродил это имя, но через другую ветвь иранского языкового дерева.

Культурное и религиозное значение

В еврейских и христианских писаниях Артаксеркс предстаёт как персидский царь, при котором священник Ездра и наместник Неемия выполняли свои миссии по восстановлению Иерусалима. Библейские повествования изображают его как терпимого и благосклонного правителя, что способствовало эпизодическому использованию имени в западных контекстах, особенно среди христиан, ссылающихся на библейскую историю.

• Значение: «Царствовать через истину»
• Происхождение: Древнеперсидский (через греческий)
• Тип: Имя
• Регионы использования: Древняя Персия, библейская история, Армения, Персия