Значение и История
'Эстер — это библейская еврейская форма имени Эстер, встречающаяся в оригинальном еврейском тексте Книги Есфири. Имя Эстер традиционно понимается как «звезда» на персидском языке, хотя оно также может происходить от имени месопотамской богини Иштар. В библейском повествовании Эстер — еврейская царица персидского царя Ахашвероша (обычно отождествляемого с Ксерксом I). Ее храбрость, проявленная в раскрытии своего происхождения для предотвращения геноцидного заговора царского советника Амана, отмечается в еврейском празднике Пурим. Согласно Библии, еврейским именем Эстер до того, как она стала царицей, было Адасса, что означает «мирт».
Этимология и происхождение
Имя 'Эстер — прямая транслитерация еврейского אֶסְתֵּר (ʾEsṯer), формы, используемой в Масоретском тексте. Современное еврейское произношение — Эстер, но 'алеф (') указывает на историческую гортанную смычку. Персидский корень, вероятно, связан со звездой, родственной авестийскому star и греческому aster. Однако многие ученые видят связь с Иштар, месопотамской богиней любви и войны, культ которой был популярен в Персии. Книга Есфири сама по себе может содержать заимствования из персидских придворных повествований. Не окончательно, народная этимология из еврейского: значение «звезда» приобрело известность благодаря Эстер как «короне из звезд». Кроме того, Ездра 7:24б — имя Иеремии.
Известные носители
Самый известный носитель — библейская личность, главная героиня, которая также дает происхождение имени. Персонажи также связаны с историческим возрождением популярности после Реформации, что вывело его на первый план. С тех пор имя сохраняло хождение благодаря ассоциациям. Также оно стало распространенным при возрождении пуритан. В Америке обрело популярность примерно с президента Гровера.