Rolande

Rolande este forma feminină franceză a numelui Roland. Numele masculin Roland derivă din elementele germanice vechi hruod însemnând „faimă” și lant însemnând „pământ”, deși unele teorii propun ca al doilea element să fi fost inițial nand însemnând „curajos”. Astfel, Rolande poartă aceleași conotații de faimă și pământ sau curaj.

Etimologie și context istoric

Roland a fost un comandant militar din secolul al VIII-lea sub conducerea lui Carol cel Mare, ucis de basci la Bătălia de la Roncevaux. Numele său a fost consemnat în latină ca Hruodlandus. Legenda sa a fost mult înfrumusețată în epopeea franceză din secolul al XI-lea Cântecul lui Roland, care îl prezintă ca un nepot al lui Carol cel Mare, ucis într-o ambuscadă de către sarazini. Normanii l-au introdus pe Roland în Anglia. Forma feminină Rolande a apărut în franceză ca un corespondent direct, deși este mai puțin comună decât originalul masculin.

Utilizare și variante

Rolande este folosit exclusiv în regiunile francofone. Formele masculine includ Roland și Rolland. Un echivalent italian este Orlanda, care feminizează în mod similar numele Roland. Pronunțat /ʁɔ.lɑ̃d/ în franceză, Rolande rămâne un prenume rar, formă feminină a lui Roland.

• Înțeles: Forma feminină a lui Roland, din germanicul vechi „faimă” și „pământ” (sau „curajos”)
• Origine: Franceză
• Tip: Prenume
• Regiuni de utilizare: Franța, țări vorbitoare de limba franceză