Regana

Regana este o elaborare a numelui englezesc Regan, a cărui formă este influențată de Regina (însemnând „regină”), de origine latină. Adăugarea sufixului „-ana” transformă numele Regan într-unul mai ornamentat, feminizat, probabil inventat în perioada modernă pentru a fi mai distinctiv. Ca origine principală a lui Regan, numele apare în Historia Regum Britanniae a lui Geoffrey de Monmouth ca nume al unei fiice perfide a regelui Leir (adaptat mai târziu de Shakespeare în tragedia sa King Lear (1606)). În acea piesă, Regan este a doua fiică, crudă și dornică de putere, care, împreună cu sora sa Goneril, complotează împotriva tatălui lor, simbolizând teme precum trădarea și ambiția. Mai târziu, numele a căpătat o referință modernă în cultura pop prin filmul de groază Exorcistul (1973), unde fetița posedată este Regan MacNeil. Această asociere cu groaza vizibilă coexistă cu o tradiție mai literară, shakespeariană. Folosirea numelui de familie britanic Reagan și Regan provine probabil din irlandeza veche Ó Ríagáin (descendenții lui Ríagán). Ríagán însuși este un diminutiv al lui rí „rege”, ceea ce se aliniază cu semnificația numelui Regina, de origine latină, însemnând „regină”. Acest lanț – de la „rege mic/conducător impulsiv” prin gaelică până la un personaj malefic elisabetan cu rezonanță clasică – face din Regan un nume complicat și interesant. În timp ce adăugarea finalului „-ana” distilează esențial „mică/feminizată: regină/descendentă a lui Ríagán?”. Salt de la regatele lui Macbeth la „Exorcistul...

• Sens: Elaborare a lui Regan, influențată de Regina
• Origine: engleză
  
• Tip: Prenume
  
• Utilizare: engleză