P
Semnificație și Istorie
Petko este un prenume masculin sud-slav, folosit în principal în bulgară, macedoneană și sârbă. Are două origini distincte. În primul rând, poate fi derivat din cuvântul pentru „vineri” (bulgară петък [petăk], macedoneană петок [petok], sârbă петак [petak]), ceea ce îl face o formă vernaculară a numelui grecesc Paraskeve, care înseamnă, de asemenea, „vineri” și este asociat cu Sfânta Parascheva. În al doilea rând, Petko poate servi ca diminutiv al lui Petar, forma sud-slavă a lui Petru.
Etimologie
Numele Petko își are rădăcinile în grecescul Πέτρος (Petros) care înseamnă „piatră”, prin lanțul Petar → Petru. Înțelesul legat de vineri provine din traducerea lui Paraskeve, indicând o posibilă denumire originală după ziua Sabatului sau după sfânt. În unele familii, un copil născut într-o vineri poate fi numit intenționat Petko ca referință directă la zi.Semnificație culturală
Printre bulgari, macedoneni și sârbi, numele se bucură de popularitate tradițională, mai ales în comunitățile rurale și cele care venerează sfinți. Ziua de sărbătoare a Sfintei Parascheva de la Iconium (adesea celebrată pe 14 octombrie) sau ziua lui Petru (Petar) pe 29 iunie poate servi ca zi onomastică pentru mulți purtători ai numelui Petko.Forme înrudite
Petko aparține unei bogate rețele de nume sud-slave derivate din Petar: bulgărești Pencho și Penko, macedonean Pece, sârbești Pero, Pejo și Perica. Forme feminine includ Petra și Petrana. Numerelui de familie derivat Petković (însemnând „fiul lui Petko”) este răspândit în regiune.Purtători celebri
Printre Petko notabili se numără revoluționarul bulgar Petko Voivoda (1844–1900), o figură de frunte în lupta pentru autonomia Bulgariei. În Serbia, Petko Nikolajević (1833–1865) a fost filolog și scriitor.- Înțeles: „Vineri” sau diminutiv al lui „Petru” (piatră)
- Origine: Bulgară, macedoneană, sârbă
- Tip: Variantă, formă vernaculară sau diminutiv
- Regiuni de utilizare: Europa de Sud-Est (Balcani)
Prenume asociate
Diminutives
(Bulgarian)
Pencho
Other Languages & Cultures
(Albanian)
Pjetër (Coptic)
Botros, Boutros, Butrus (Armenian)
Bedros (Greek)
Petros (Basque)
Peru (Finnish)
Petri (Basque)
Peio (Polish)
Piotr (Swedish)
Peter (Dutch)
Petrus (Swedish)
Per (Breton)
Perig (Catalan)
Pere (Romanian)
Petru (Croatian)
Petar, Pejo, Perica, Pero (Czech)
Petr, Péťa, Peťa, Petřík (Swedish)
Peder (Dutch)
Pieter (Italian)
Pier (Dutch)
Piet (English)
Pete (Medieval French)
Piers (Ukrainian)
Petro (Estonian)
Peeter (Faroese)
Petur (Finnish)
Petteri, Pietari, Peetu, Pekka (Swedish)
Pierre (Limburgish)
Pitter (Romanian)
Petre (Hausa)
Bitrus (Hawaiian)
Pika 1 (Hungarian)
Péter, Peti (Icelandic)
Pétur (Scottish Gaelic)
Peadar (Irish)
Piaras (Italian)
Pietro, Piero (Latvian)
Pēteris, Pjotrs (Limburgish)
Pit (Lithuanian)
Petras (Maori)
Petera (Medieval Italian)
Petruccio (Norman)
Pièrre (Swedish)
Petter (Occitan)
Pèire (Polish)
Piotrek (Spanish)
Pedro (Portuguese)
Pedrinho (Romanian)
Petrică, Petruț (Russian)
Pyotr, Petia, Petya (Sardinian)
Pedru (Welsh)
Pedr
Surname Descendants
(Serbian)
Petković