Kejsi

Kejsi este forma albaneză a numelui Casey. Numele provine din numele de familie irlandez Casey, care este o formă anglicizată a lui Ó Cathasaigh, un patronimic care înseamnă „descendent al lui Cathassach”. Numele irlandez Cathassach înseamnă „vigilent” sau „atent” în gaelică.

În utilizarea albaneză, Kejsi este în principal un prenume feminin, deși sursa sa Casey este unisex în țările de limbă engleză. Adaptarea urmează modele comune de albanezizare a numelor străine, adesea prin adăugarea unui sufix -i. Deși relativ modern în onomastica albaneză, numele a câștigat o anumită popularitate, în special influențat de mass-media globală și de tendința de a adopta nume derivate din engleză.

Numele beneficiază și de asocieri pozitive datorită legendei inspiraționale a lui Casey Jones, inginerul de locomotive american care a murit salvând pasageri într-un tren în 1900, deși legătura etimologică indirectă este în mare parte absentă din contextul cultural albanez.

• Înțeles: Forma albaneză a lui Casey, în cele din urmă din irlandezul Ó Cathasaigh („descendent al lui Cathassach”)
• Origine: Adaptare albaneză a unui nume de familie irlandez
• Tip: Prenume feminin
• Regiuni de utilizare: Zone vorbitoare de albaneză, în special Albania și Kosovo