Jelte

Jelte este un prenume masculin de origine olandeză și frizonă. Este o variantă a numelui Jelle, care la rândul său are două origini principale. În primul rând, Jelle a apărut ca o formă scurtă frizonă a numelor care conțineau elementul germanic vechi gelt (însemnând „plată, tribut, compensație”). În al doilea rând, Jelle poate fi, de asemenea, un diminutiv olandez al lui Willem, forma olandeză a lui William.

Numele poate fi astfel urmărit înapoi prin Willem până la numele germanic Willehelm, compus din elementele willo („voință, dorință”) și helm („coif, protecție”). William a ajuns în Anglia odată cu normanzii după Cucerirea din 1066 și a rămas o piedică de bază a numelor englezești de atunci, purtat de regi, sfinți și figuri culturale deopotrivă.

Jelte în sine este mai puțin comun decât Jelle, dar este puternic înrădăcinat în tradiția frizonă de numire. O formă feminină este Jeltje, folosită în Friesland pentru fete.

• Înțeles: „plată, tribut, compensație” (prin Jelle) sau „coif al voinței” (prin William)
• Origine: olandeză, frizonă
• Tip: Prenume masculin
• Utilizare: Țările de Jos (în special Friesland)