Semnificație și Istorie
Estela este forma portugheză și spaniolă a numelui Estelle. Este un prenume feminin folosit mai ales în țările de limbă portugheză și spaniolă. Numele derivă în ultimă instanță din cuvântul latin stella, care înseamnă „stea”. Această rădăcină este comună și altor variante, precum Estella și Stella.
Etimologie și istorie
Numele Estelle provine din franceza veche, unde însemna „stea”. A fost rar în regiunile anglofone în Evul Mediu, dar a cunoscut o renaștere în secolul al XIX-lea. Această renaștere este adesea atribuită romanului lui Charles Dickens, Marile speranțe (1860), în care apare personajul Estella Havisham. Cu toate acestea, formele Estela și Estella au fost folosite mai devreme în limbile romanice, în special în Peninsula Iberică și în regiunile occitane.
În spaniolă și portugheză, Estela este o adaptare directă a lui Estelle, potrivindu-se tendințelor fonetice și ortografice ale acestor limbi. Numele există și în occitană ca Estela, care a evoluat ulterior în francezul Estelle. Varianta Estrella, derivată tot din cuvântul latin pentru „stea”, este folosită în spaniolă, dar cu o dezvoltare fonologică ce include un r.
Forme asociate
Nume notabile înrudite includ catalanul Estel, slovacul Stela și diminutivul englezesc Essie. Un diminutiv spaniol uzual este Estelita. Aceste forme reflectă larga răspândire a numelui în limbile europene, toate centrate pe sensul de „stea”.
- Înțeles: Stea
- Origine: Forma portugheză și spaniolă a lui Estelle, din latinescul stella
- Tip: Prenume (feminin)
- Regiuni de utilizare: Portugalia, Brazilia, Spania, America Latină
Prenume asociate
Surse: Wiktionary — Estela