Semnificație și Istorie
Edite este forma portugheză a numelui Edith. Edith derivă din numele englez veche Eadgyð, compus din elementele ead care înseamnă „avuție, avere” și guð care înseamnă „luptă”. Acest nume a fost popular în rândul regalității anglo-saxone, fiind cunoscut în special prin Sfânta Eadgyð, fiica regelui Edgar Pașnicul, precum și prin soția anglo-saxonă a împăratului romano-german Otto I.
În timp ce Edith a devenit rar după secolul al XV-lea în Anglia, s-a bucurat de o renaștere în secolul al XIX-lea. Varianta portugheză Edite urmărește normele de adaptare fonetică din limba portugheză, înlocuind a inițial 'E' cu 'Edi' conform convențiilor de scriere portugheze. Deși mai puțin comun decât Edith în contexte internaționale, Edite este un prenume recunoscut în țările vorbitoare de portugheză, în special Brazilia și Portugalia.
Forme internaționale conexe includ slovenă Edita, daneză Ditte (un diminutiv al lui Hedvig sau informal din Edith), germană Editha și anglo-saxona originală Eadgyð. Numele Edite păstrează sensurile de bază de prosperitate și forță, simbolizând pe cel care este „bogat în luptă” sau „norocos în conflict”, rezonând cu moștenirea marțială și nobilă a rădăcinii sale engleze vechi.
Purtători Notabili
Deși detaliile biografice complete sunt limitate pentru forma portugheză, persoane notabile numite Edite includ actrița braziliană Edite Martins și romanciera portugheză Teolinda Gersão (născută Edite Teixeira de Vasconcelos e Sousa). Cu toate acestea, variante precum Edith sunt purtate în mod faimos de figuri precum Sfânta Edith de Wilton, poeta Edith Sitwell și fosta Primă Doamnă Edith Roosevelt.
- Semnificație: avuție, avere (ead) și luptă (guð)
- Origine: Derivat din anglo-saxona Eadgyð prin engleza Edith
- Tip: Prenume (feminin)
- Regiuni de utilizare: Țări vorbitoare de portugheză, în special Brazilia și Portugalia