Colombina

Colombina este diminutivul feminin italian al numelui Columba, un nume latin târziu care înseamnă „porumbel”. În italiană, colombina se referă și la floarea de columbină, cunoscută pentru înfățișarea sa delicată, asemănătoare unui porumbel. Asocierea numelui cu porumbelul poartă simbolism creștin, deoarece porumbelul reprezintă Duhul Sfânt.

Commedia dell'Arte

Colombina este cel mai faimoasă ca personaj tipic în commedia dell'arte, teatrul tradițional italian improvizat care a înflorit începând cu secolul al XVI-lea. Este o servitoare, adesea portretizată ca fiind isteață, vivace și practică. Rolul ei a evoluat de la dansatoarele de antract—care inițial nu aveau voie să participe la intriga principală—la un personaj complet dezvoltat. Colombina este de obicei interesul amoros al lui Arlecchino (Harlequin) și uneori al lui Pierrot. Fiind o servitoare deșteaptă, manipulează adesea situațiile în avantajul ei. Scrierea engleză Columbine este de asemenea comună în contexte teatrale.

Etimologie și forme înrudite

Colombina derivă în cele din urmă din latinescul columba, care înseamnă „porumbel”. Numele de bază Columba a fost purtat de mai mulți sfinți timpurii, cel mai notabil fiind călugărul irlandez Sfântul Columba din secolul al VI-lea, care a înființat o mănăstire pe Iona și i se atribuie creștinarea Scoției. Forme înrudite includ masculinul italian Colombo și francezul Colombe.

• Înțeles: „porumbel” (latină)
• Tip: diminutiv, nume de personaj tipic
• Origine: italiană
• Utilizare: Italia, tradiție teatrală