Alzire

Etimologie

Alzire este numele eroinei din piesa tragică Voltaire din 1736, Alzire, ou les Américains (Alzire sau Americanii). Numele a fost probabil adaptat după Alzira, orașul spaniol, care derivă din arabă al-Jazīra, însemnând „insula”. Folosirea acestui nume de către Voltaire pentru o prințesă peruană indigenă se aliniază temelor sale de întâlnire interculturală.

Semnificație literară

Piesa tragică în cinci acte a lui Voltaire, amplasată în Lima, Peru, la scurt timp după cucerirea spaniolă, o înfățișează pe Alzire ca o prințesă incașă prinsă într-un triunghi amoros cu brutalul guvernator spaniol, Don Gusman, și cu iubitul ei captiv, Zamore. Forțată de tatăl ei să se convertească la creștinism și să se căsătorească cu Gusman, Alzire oscilează între datoria față de noul soț și dragostea persistentă pentru Zamore, prezumtiv mort. Când Zamore îl ucide pe Gusman, guvernatorul murind îl iartă și renunță la Alzire, ilustrând temele piesei privind religia, colonizarea și clemența. Fiind prima tragedie franceză cu decor incaș, Alzire a continuat fascinația literară europeană pentru „nobilul sălbatic” și Americile.

• Înțeles: „insulă” (din arabă al-Jazīra)
• Origine: Creație literară a lui Voltaire, adaptată după orașul Alzira
• Tip: Nume de personaj fictional
• Regiuni de utilizare: În principal literar (teatrul tragic francez)