Baixo alemão

Anke F Holandês Alemão +1 Holandês Alemão Baixo alemão

Anke é um nome próprio feminino, usado principalmente em regiões de língua neerlandesa, alemã e baixo-alemã. Originou-se como um diminutivo do baixo-alemão e neerlandês de Ana e de outros nomes que começam com An, como A...

A

Antje F Holandês Frísio +1 Holandês Frísio Baixo alemão

Antje é um nome próprio feminino neerlandês, frísio e baixo-alemão. É um diminutivo de Anna, que por sua vez é uma forma de Hannah usada no Antigo Testamento grego e latino. O nome deriva, em última análise, da raiz hebr...

B

Bode M Baixo alemão Baixo alemão

Etimologia e Contexto HistóricoBode é uma forma do baixo-alemão de Bodo. O próprio nome Bodo deriva do elemento do alto-alemão antigo bot ou do saxão antigo bod, que significam "comando" ou "ordem" (do proto-germânico *b...

C

Carsten M Dinamarquês Baixo alemão Dinamarquês Baixo alemão

EtimologiaCarsten é uma variante dinamarquesa e do baixo-alemão de Karsten, que por sua vez é uma forma do baixo-alemão de Christian. Derivado, em última análise, do latim medieval Christianus, que significa "um cristão"...

D

Detlef M Alemão Baixo alemão Alemão Baixo alemão

Detlef é um nome próprio de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo diota ou do saxão antigo thiod, que significa "povo", e leiba ou do saxão antigo leva, que significa "resto, remanescente, legado...

D

Detlev M Alemão Baixo alemão Alemão Baixo alemão

Detlev é um nome próprio alemão que serve como uma variante ortográfica de Detlef. Ambos os nomes compartilham as mesmas raízes nos elementos do alto-alemão antigo e do saxão antigo: diota ou thiod, significando "povo,"...

D

Dirk M Holandês Inglês +2 Holandês Inglês Alemão Baixo alemão

Dirk é uma forma abreviada neerlandesa e do baixo-alemão de Diederik, que deriva, em última análise, do nome gótico Theodoric. Os elementos raiz são þiuda significando "povo" e reiks significando "governante" ou "rei", d...

D

Dörthe F Baixo alemão Baixo alemão

Dörthe é a forma do baixo-alemão de Dorthe, que por sua vez é uma variante dinamarquesa do nome Dorothy, derivado em última análise do nome grego Dorothea. A etimologia remonta aos elementos gregos δῶρον (doron) signific...

E

Eike U Alemão Baixo alemão Alemão Baixo alemão

Eike é um nome próprio alemão e baixo-alemão, utilizável tanto para homens quanto para mulheres. Originalmente funcionava como forma abreviada de Ekkehard e outros nomes que começam com o elemento do alto-alemão antigo e...

E

Eilert M Baixo alemão Norueguês +1 Baixo alemão Norueguês Sueco

Eilert é um nome masculino originado como uma forma do baixo-alemão e escandinavo do nome germânico antigo Egilhard. Egilhard é composto pelos elementos agil (significando "fio, lâmina") e hart (significando "duro, firme...

E

Elke 1 F Holandês Frísio +2 Holandês Frísio Alemão Baixo alemão

Elke é um nome próprio feminino holandês, frísio, alemão e baixo-alemão, originando-se principalmente como um diminutivo de Adelheid. Adelheid, por sua vez, é a forma alemã e holandesa de Adelaide, que deriva do nome ger...

F

Frederik M Dinamarquês Holandês +1 Dinamarquês Holandês Baixo alemão

Fr ederik é a forma dinamarquesa, holandesa e do baixo-alemão de Frederick, um nome que significa "governante pacífico" derivado dos elementos do alto-alemão antigo fridu "paz" e rih "governante, rei". Este nome foi usad...

H

Heike F Alemão Baixo alemão Alemão Baixo alemão

Heike é um nome próprio alemão e baixo-alemão, mais comumente usado como nome feminino. Originou-se como um diminutivo do baixo-alemão de Henrike ou Henrik, que são formas de Henry. A contraparte masculina é Heiko. Etimo...

H

Heiko M Frísio Alemão +1 Frísio Alemão Baixo alemão

Heiko é um prenome tradicional de origem germânica, usado principalmente em regiões de fala frísia, alemã e baixo-alemã. É a forma diminutiva de Henrik, que por sua vez é uma variante de Henry. O nome tem raízes históric...

H

Henrik M Armênio Croata +7 Armênio Croata Dinamarquês Alemão Húngaro +4

Henrik é um nome masculino de origem germânica que serve como a forma escandinava, eslava (croata, eslovena), húngara e alemã (baixo-alemão) do nome Henrique. O nome deriva em última análise do alto-alemão antigo Heimiri...

H

Hinnerk M Baixo alemão Baixo alemão

Hinnerk é um nome próprio masculino do baixo-alemão, servindo como a forma baixo-alemã de Heinrich. Como tal, herda a etimologia de Heinrich, que por sua vez deriva do nome alto-alemão antigo Heimirich, significando "gov...

H

Hinrich M Baixo alemão Baixo alemão

Hinrich é um nome próprio masculino e sobrenome, usado principalmente em regiões de língua baixo-alemã. É uma variante de Heinrich, que por sua vez é a forma alemã de Henry. O nome deriva em última instância do nome germ...

I

Imke F Holandês Frísio +1 Holandês Frísio Baixo alemão

Imke é um nome próprio feminino holandês, frísio e baixo-alemão, usado predominantemente nos Países Baixos, Bélgica e norte da Alemanha. Originou-se como diminutivo de Ime 2, que por sua vez se desenvolveu como forma abr...

J

Jürgen M Alemão Baixo alemão Alemão Baixo alemão

Jürgen é um nome masculino popular na Alemanha, Países Baixos, Bélgica e Estônia, funcionando como a forma do baixo-alemão de George. Os dialetos do baixo-alemão influenciaram a adaptação do nome, resultando na forma car...

K

Karsten M Dinamarquês Baixo alemão +1 Dinamarquês Baixo alemão Norueguês

Karsten é um nome próprio masculino usado principalmente na Dinamarca, Noruega e regiões de língua baixo-alemã da Alemanha. É uma forma baixo-alemã de Christian, que por sua vez deriva do latim medieval Christianus, sign...

K

Klaas M Holandês Baixo alemão Holandês Baixo alemão

Klaas é uma forma abreviada holandesa e do baixo-alemão de Nicolau, um nome de origem grega que significa "vitória do povo" – nike (vitória) e laos (povo). Como diminutivo, carrega a mesma herança histórica de Nicolau, q...

L

Lennart M Dinamarquês Holandês +5 Dinamarquês Holandês Estoniano Finlandês Baixo alemão +2

Lennart é um nome masculino que é a forma sueca e do baixo alemão de Leonardo. É mais comum na Escandinávia e em países de língua alemã, onde funciona tanto como nome próprio quanto como sobrenome. O nome deriva, em últi...

S

Sievert M Baixo alemão Baixo alemão

Sievert é um nome masculino do baixo-alemão, representando uma forma do germânico Sigiward, que é um cognato de Sigurd. O nome deriva dos elementos germânicos sig (vitória) e ward (guarda, guardião).O nome compartilha su...

S

Steffen M Dinamarquês Alemão +2 Dinamarquês Alemão Baixo alemão Norueguês

Steffen é um nome próprio e sobrenome alemão, baixo-alemão, dinamarquês e norueguês, funcionando como uma variante de Stephen. Origina-se do nome grego Stephanos, que significa "coroa" ou "grinalda". Através da veneração...

W

Wenke F Baixo alemão Baixo alemão

Wenke é um diminutivo do baixo-alemão de nomes germânicos que contêm o elemento wini que significa "amigo". Assim, Wenke transmite um sentido afetuoso de amizade e provavelmente era usado como forma abreviada de nomes co...

Baixo alemão Nomes