Significado e História
Simona é uma forma feminina de Simão 1, usada em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, tcheco, italiano, lituano, macedônio, romeno, eslovaco e esloveno.
Etimologia
Simona deriva do nome masculino Simão, que remonta ao grego Σίμων (Simon) como uma forma neotestamentária do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "ouvir, escutar." A raiz hebraica shamaʿ significa "ouvir." No Antigo Testamento, este nome aparece como Simeão, portado pelo segundo filho de Jacó. A grafia neotestamentária Simon pode ter sido influenciada pelo nome grego não relacionado Simão 2. Devido ao apóstolo Simão Pedro, o nome se tornou difundido nas culturas cristãs.
Uso e Variantes
Simona é o equivalente feminino amplamente usado na Europa Central, Oriental e Meridional. Sua variante tcheca é escrita Šimona. O italiano tem o diminutivo Simonetta, enquanto outras formas femininas relacionadas incluem Simone (francês/inglês) e Ximena (espanhol). Formas masculinas em várias línguas incluem Simão 2 (italiano), Šimon (eslovaco), Simonas (lituano) e Simeão (búlgaro).
Portadores Notáveis
- Simona Amânar (nascida em 1979), ginasta romena e medalhista de ouro olímpico.
- Simona Babčáková (nascida em 1973), atriz tcheca.
- Simona Bonafé (nascida em 1973), política italiana.
- Simona Halep (nascida em 1991), tenista romena.
- Simona Ventura (nascida em 1965), apresentadora de televisão e atriz italiana.
- Significado: "Aquela que ouve" (forma feminina de Simão)
- Origem: Hebraico via grego e latim
- Tipo: Nome próprio
- Regiões de uso: Bulgária, República Tcheca, Itália, Lituânia, Macedônia, Romênia, Eslováquia, Eslovênia
- Relacionados: Šimona, Simonetta, Simão 2, Šimon, Simonas, Simeão
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Simone (given name)