S
Feminino
Húngaro
Significado e História
Sarolta é um nome feminino húngaro. É uma variante do antigo nome húngaro Sarolt, que deriva da palavra turcomena que significa "doninha branca" ou "arminho". Sarolta também é comumente usada como a forma húngara de Charlotte, que vem em última instância do nome germânico Karl, significando "homem livre".
O nome tem raízes históricas na Hungria medieval. A forma original Sarolt foi usada pela esposa do Grão-Príncipe Géza da Hungria no século X, tornando-a mãe de Santo Estêvão, o primeiro Rei da Hungria. O próprio Géza foi uma figura notável: seu nome vem de um diminutivo do título nobre húngaro gyevü ou gyeü, do turcomeno jabgu. Através de Santo Estêvão, Sarolt desempenhou um papel na cristianização da Hungria.
Embora Sarolta seja um nome próprio hoje, também aparece como título de uma ópera húngara. Sarolta é uma ópera cômica em três atos composta por Ferenc Erkel em 1862. A trama gira em torno de uma vila no condado de Moson, onde um cantor chamado Ordító espera casar sua filha Sarolta com um marido adequado. Ela ama Gyula, um cavaleiro do rei, e com a aprovação do pai, eles se casam. A ópera foi apresentada na Hungria e manteve o nome na consciência pública.
Culturalmente, Sarolta é menos comum que seu nome de origem Sarolt na Hungria moderna. Enquanto Sarolt é raro, mas presente, Sarolta mantém uma sensação clássica, quase literária, devido à ópera e às associações históricas. Os portadores notáveis são poucos; no entanto, a consistência interna sugere que continua sendo uma escolha tradicional para aqueles que honram a herança húngara.
- Significado: Variante de Sarolt significando "doninha branca/arminho"; também forma húngara de Charlotte
- Origem: Húngara, com raízes turcomenas
- Tipo: Variante de Sarolt e cognato de Charlotte
- Uso: Húngaro
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Charlize (Belarusian)
Karalina (Spanish)
Carla (German)
Karla (Ukrainian)
Karolina (Slovak)
Karolína (Czech)
Šarlota (Swedish)
Caroline, Charlotte (Norwegian)
Karoline, Lotte (Dutch)
Carlijn (Swedish)
Carola (Dutch)
Carolien, Karlijn, Lot 3 (English)
Carlene, Carlyn (Swedish)
Carolina (English)
Charla, Charlee, Charleigh, Charlene, Charley, Charli, Charlie, Charly (Swedish)
Lottie (English)
Sharla, Tottie, Totty (Finnish)
Karoliina (Swedish)
Lotta (French)
Carole, Charlène, Charline (German)
Carolin (Polish)
Karola (German)
Lotti (Irish)
Séarlait (Italian)
Carlotta (Latvian)
Karlīna, Karolīna, Šarlote (Spanish)
Carlota (Slovene)
Loti (Swedish)
Charlotta (Tongan)
Sālote
Fontes: Wikipedia — Sarolta