I
Feminino
Português
Significado e História
Inês é a forma portuguesa de Águeda, nome de origem grega que significa "casta". O nome remonta ao grego hagnos (ἁγνός), que foi latinizado como Agnes. Renomada por sua associação com a Santa Inês, uma virgem mártir sob o imperador Diocleciano (c. 291 – c. 304), o nome tornou-se difundido na Europa cristã. A etimologia popular o vinculou ao latim agnus ("cordeiro"), levando à representação iconográfica da santa com um cordeiro. Inês remonta à Ibéria medieval e está particularmente estabelecida em Portugal e nos países de língua portuguesa.
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Slovak)
Agnesa (Breton)
Oanez (French)
Agnès (Croatian)
Agneza (Swedish)
Ines (Slovene)
Janja (Croatian)
Nensi (Czech)
Anežka (Swedish)
Agnes (Norwegian)
Agnete, Agnethe (Swedish)
Inez (Dutch)
Nes, Neske (English)
Annis, Aggie, Annice, Nan 1, Nance, Nanci (Spanish (Latin American))
Nancy (English (African))
Agness (Estonian)
Age 2 (Finnish)
Aune, Iines (French)
Inès (Greek)
Agni 2 (Hungarian)
Ágnes, Ági (Irish)
Aignéis, Nainsí (Latvian)
Agnese (Late Greek)
Hagne (Serbian)
Agnija (Latvian)
Inese, Ina (Lithuanian)
Agnė, Inesa (Polish)
Agnieszka, Aga, Jaga, Jagienka, Jagna, Jagusia (Russian)
Agnessa (Ukrainian)
Inessa (Russian)
Agnia, Agniya (Slovak)
Agneša (Slovene)
Neža (Spanish)
Inés (Swedish)
Agneta, Agnetha (Welsh)
Nest, Nesta
User Submissions
Fontes: Wikipedia — Ines (name)