Mokosh

Mokoch est une déesse slave dont le nom dérive de la racine vieux-slave mok signifiant « humide, mouillé. » Elle était associée au tissage, aux femmes, à l'eau et à la fertilité. Aucun récit sur cette divinité n'a survécu ; les références à Mokoch n'apparaissent que dans des sermons médiévaux appelés « Paroles et enseignements » contre le paganisme, où elle est listée aux côtés des vilas mais non décrite. Toutes les descriptions modernes sont des reconstructions basées sur des preuves linguistiques et folkloriques.

Étymologie

Le nom Mokoch est étymologiquement lié à la racine indo-européenne *mak- ou *mok-, relative à l'humidité et à la moiteur. Cela correspond à son rôle présumé de déesse de l'eau et de la fertilité. Dans les langues slaves, des mots comme mokry (humide) et moknut' (mouiller) partagent cette racine.

Signification culturelle

Dans le milieu académique, une théorie soutient que le culte de Mokoch a été transféré à la sainte folklorique chrétienne Paraskeva vendredi, qui est devenue associée à l'eau, au filage et au travail des femmes. Selon cette théorie, le vendredi (connu sous le nom de Pyatnitsa en russe) était un jour sacré pour Mokoch. Des chercheurs ultérieurs ont critiqué cette identification, notant que le lien de Paraskeva avec le filage, l'eau et le vendredi a des racines chrétiennes, non païennes — découlant du martyre de la sainte elle-même et du récit évangélique de la crucifixion du Christ un vendredi. Malgré le débat, la connexion avec Paraskeva a influencé la tradition folklorique slave, où le vendredi est parfois observé comme un jour de repos pour les femmes et associé à des interdits concernant le filage.

Porteuses notables et héritage

En tant que figure mythologique, Mokoch n'est connue que par les archives historiques et les découvertes archéologiques, comme l'idole de Zbroutch — un monument en pierre du IXe siècle qui pourrait la représenter aux côtés d'autres divinités slaves. Le renouveau moderne du néopaganisme slave a suscité un regain d'intérêt pour Mokoch, qui est souvent invoquée dans les rituels contemporains et les traditions artisanales.

Faits clés

• Signification : « Humide, mouillé » (du vieux-slave mok)
• Origine : Mythologie slave
• Type : Déesse
• Régions d'usage : Europe de l'Est (Russie, Ukraine, Pologne, etc.)
• Associée à : Eau, fertilité, tissage, femmes, protection des mères