Signification & Histoire
Manal (منال) est un prénom féminin arabe signifiant « réalisation, aboutissement ». Il dérive de la racine arabe نال (nāla), qui exprime l'idée d'atteindre ou d'obtenir quelque chose. Le nom reflète une aspiration positive, incarnant le succès et l'épanouissement.
Le nom est également une transcription variante de Manel, bien que les deux formes puissent être utilisées de manière interchangeable dans les régions arabophones. Manal est un prénom relativement courant dans le monde arabe, notamment dans des pays comme l'Égypte, l'Arabie saoudite et le Maroc. Malgré son étymologie simple, le nom n'a pas de référence directe dans le Coran, mais ses racines linguistiques sont profondément ancrées dans l'arabe classique.
Dans la culture populaire, Manal est aussi connu comme le nom d'un groupe de rock argentin actif de 1968 à 1971, aux côtés d'Almendra et Los Gatos, considérés comme des pionniers du rock argentin. Le nom du groupe provient cependant d'un dérivé argotique local de « mano » (main) et n'a aucun lien avec le nom arabe.
Porteuses notables
- Manal Abdulsamad (active depuis 2014) – Première gymnaste koweïtienne à concourir au niveau international, connue pour porter le hijab pendant ses routines.
- Manal Al-Dowayan (née en 1973) – Photographe et artiste visuelle saoudienne, célèbre pour son traitement des rôles de genre dans son œuvre.
- Manal Al-Shereidah (active depuis 2006) – Prédicatrice musulmane et télévangéliste jordanienne.
- Manal Abu el-Nil (décédée en 1939) – Entrepreneuse de mode égyptienne de renom et supercentenaire.
- Manal Awad Mikhail (née en 1956) – Femme politique copte chrétienne égyptienne, ancienne assistante du ministre de la Santé.
- Signification : Réalisation, aboutissement
- Origine : Arabe
- Type : Prénom féminin
- Usage : Monde arabe (Moyen-Orient et Afrique du Nord)