Signification & Histoire
Lorena est un prénom féminin utilisé en anglais, popularisé aux États-Unis au XIXe siècle. Il s'agit d'une forme latinisée de Lauren, dérivant ultimement du cognomen romain Laurentius, signifiant « de Laurentum », une cité de l'Italie antique dont le nom est probablement lié au latin laurus « laurier ». Le nom a été porté à l'attention du public pour la première fois par la chanson Lorena (1856), composée par Joseph Webster. Webster aurait créé le nom comme un anagramme de Lenore, le personnage du poème d'Edgar Allan Poe Le Corbeau.
Symboliquement, le prénom Lorena partage l'association au laurier de sa racine, Laurence. La couronne de laurier est depuis longtemps un symbole de victoire et d'honneur dans l'Antiquité classique. Par son lien avec saint Laurent, un diacre et martyr du IIIe siècle qui fut brûlé vif pour avoir refusé de livrer les trésors de l'église — présentant plutôt les pauvres et les malades comme les véritables trésors — le nom porte également des connotations de foi et de sacrifice.
Étymologie
La chaîne de dérivation pour Lorena s'étend du cognomen romain Laurentius. Ce nom était répandu dans l'Europe chrétienne primitive en raison de la vénération de saint Laurent. Sa popularité en Angleterre, en Irlande et dans d'autres régions a fleuri au Moyen Âge, avec des formes locales adoptées telles que Lawrence. Au fil du temps, les formes féminines ont émergé, y compris Lauren, qui était à l'origine une variante masculine mais — grâce au nom de scène Lauren Bacall (née Betty Jean Perske) — est devenue un usage féminin. Lorena est une évolution ultérieure, explicitement latinisée et correspondant à la création inspirée par la mélodie de Webster.
Signification culturelle
La chanson « Lorena » est devenue un favori sentimental, surtout parmi les soldats pendant la guerre de Sécession américaine, qui la chantaient avec nostalgie. Ce moment culturel a contribué à ancrer le nom dans la conscience américaine, lui donnant une aura distinctement romantique et mélancolique. Le nom est parallèle à Loren, Lorene et Laura ; et a généré de nombreux diminutifs et variantes tels que Lori, Lorie, Lorinda et Lorrie. Les formes italiennes apparentées incluent Lorella et Loretta, toutes deux des dérivés floraux ou affectueux.
En somme, Lorena est un prénom qui tisse ensemble l'héritage romain, le martyre chrétien, la chanson sentimentale américaine du XIXe siècle et des éléments de jeu de mots littéraire.
- Signification : forme de Lauren, de Laurence, dérivant ultimement de Laurentum ; possible anagramme de Lenore.
- Origine : anglais, créé en 1856.
- Genre : féminin.
- Utilisation : principalement dans les pays anglophones, en particulier aux États-Unis.