Griffith

Griffith est une forme anglicisée du nom gallois Gruffudd. C'est un prénom et un nom de famille courant d'origine galloise, avec des variantes comme Griffiths (avec un « s » pour l'usage patronymique). Le nom a évolué naturellement en gallois et a également été traduit en latin et en anglais ; les scribes anglo-normands ont rendu les formes galloises Griffidd et Gruffydd par Griffith.

Étymologie et origines

Le nom racine Gruffudd dérive du vieux gallois Grifud. Le deuxième élément vient du vieux gallois iudd signifiant « seigneur » ou « prince », tandis que le premier élément est incertain – possiblement de cryf « fort ». Ainsi, le nom est interprété comme signifiant « prince fort » ou un concept similaire. Le nom a été porté par de nombreux souverains médiévaux gallois, notamment Gruffudd (ou Gruffydd) ap Llywelyn, un roi du XIe siècle du pays de Galles qui a combattu les incursions anglaises et uni une grande partie du pays sous son règne.

Variantes et noms apparentés

Les formes galloises incluent Gruffudd, Gruffydd et Gruffud, avec le diminutif Guto. Le nom est entré en moyen anglais via l'anglo-normand sous la forme Griffith, qui a ensuite donné naissance à Griffin (utilisé en anglais comme prénom et nom de famille, souvent confondu avec la créature mythique). Le vieux gallois original était Grifud.

Porteurs notables

Gruffudd ap Llywelyn (c. 1000–1063) fut le dernier roi gallois natif à régner sur l'ensemble du pays de Galles avant la conquête normande. Le nom Griffith a également été utilisé comme nom de famille par de nombreuses personnalités notables, notamment Griffith Rhys Jones (1834–1906), un célèbre chef d'orchestre gallois, et le nom de famille original du président américain George Washington aurait été lié à ce nom gallois (cependant, cela est contesté).

• Signification : « Prince fort » (incertain, mais « prince » ou « seigneur » confirmé)
• Origine : Galloise (vieux gallois Gruffudd)
• Type : Prénom ou nom de famille
• Régions d'utilisation : Pays de Galles, monde anglophone