Borgný

Borgný est un prénom féminin vieux norrois, combinant les éléments borg (« forteresse ») et nýr (« nouveau »). Ce prénom apparaît dans le poème vieux norrois Oddrúnargrátr, faisant partie de l'Edda poétique, un recueil de poèmes mythologiques et héroïques. Dans ce contexte, Borgný est une figure tragique : elle est la sœur de Vilkundr et l'amante de Heiðrekr, et son histoire met en lumière les thèmes de l'amour, de la perte et du destin, courants dans la légende nordique.

Forme linguistique et matronymes

En féroïen, Borgný est toujours utilisé comme prénom. Selon les conventions de dénomination féroïennes, il est à l'origine de matronymes (noms dérivés du nom de la mère) : pour un fils, Borgnýarson signifie « fils de Borgný » ; pour une fille, Borgnýardóttir signifie « fille de Borgný ». Ces formes montrent comment les noms vieux norrois conservent leur structure grammaticale dans les langues scandinaves insulaires modernes.