Signification & Histoire
Avgust est la forme slovène et russe de Augustus, un nom latin signifiant « exalté, vénérable » du verbe augeo (« accroître »). Le nom original était un titre conféré au premier empereur romain, Auguste (né Octave), en 26 av. J.-C., et servit plus tard de titre aux empereurs successifs.
Étymologie et contexte historique
En russe, Avgust (А́вгуст ou Авгу́ст) est un prénom masculin dont les formes féminines sont Avgusta et Avgustina. La racine latine augustus dérive d'augur, un prêtre qui interprétait la volonté divine en observant le vol des oiseaux. Le nom russe inclut des diminutifs comme Ava (А́ва), Gutya (Гу́тя), Gusta (Гу́ста) et Gustya (Гу́стя).
Historiquement, Avgust est apparu dans divers calendriers manuscrits d'église aux XVIIᵉ–XIXᵉ siècles mais a été exclu du Ménologe synodal officiel de l'Église orthodoxe russe à la fin du XIXᵉ siècle. Plus tard, pendant la période soviétique (1924–1930), Avgust a été inclus dans les nouveaux calendriers soviétiques qui promouvaient des noms révolutionnaires et une rupture avec les traditions de dénomination ecclésiastique.
Noms apparentés et variantes
Les noms apparentés incluent la forme féminine Avgusta, utilisée en russe, et une série de cognats dans d'autres langues : Augustus (néerlandais), August (suédois), Gust (néerlandais), Guus (néerlandais), Augie (anglais) et Gus 1 (anglais). Le nom est également historiquement associé à trois rois de Pologne, appelés August en polonais, d'après le titre Augustus.
En slovène, Avgust est la forme directe d'Augustus, utilisé à la fois comme prénom et, historiquement, comme titre noble.
- Signification : Exalté, vénérable (du latin augustus)
- Origine : Latin, via le russe et le slovène
- Type : Prénom (masculin)
- Régions d'usage : Russie, Slovénie et autres zones d'influence slave
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Avgust