Augustina

Augustina est un prénom féminin et une invention récente dérivée du cognomen latin Augustinus, lui-même un dérivé de Augustus. Il fonctionne comme une forme féminine directe de Augustin, qui était à l'origine romain mais a gagné une large popularité chrétienne grâce à l'influence du théologien du Ve siècle saint Augustin d'Hippone et du missionnaire du VIe siècle Augustin de Cantorbéry.

Étymologie et contexte

Le nom racine Augustinus remonte au latin augustus signifiant « vénérable » ou « consacré ». Alors que les formes masculines dominaient l'Europe médiévale, Augustina est apparu comme une adaptation relativement récente, visant à créer un équivalent anglais direct pour d'autres variantes féminines telles que Agostina en italien ou Agustina en espagnol. Cette création a probablement eu lieu à la fin de la Renaissance ou à l'époque moderne, alors que les conventions de dénomination évoluaient pour inclure des noms de famille ou des noms de saints explicitement féminisés.

Contexte historique et culturel

Malgré sa relative rareté, quelques porteuses notables apparaissent dans l'histoire. La princesse byzantine Augustina (fl. VIIe siècle) était une fille de l'empereur Héraclius — brièvement promise en mariage au prince perse, bien que l'union ne se soit jamais concrétisée après que les forces perses aient été menacées. Le nom est également apparu dans le théâtre mexicain avec Augustina López (1842-1932), une actrice mexicaine ; et notablement, Enriqueta Augustina Rylands (1843-1908) — dont la deuxième partie fonctionne effectivement comme un patronyme médiéval direct — qui chérit internationalement la bibliothèque John Rylands à Manchester portant ses restes augustes réexaltés.

Bien que traditionnellement d'affection latine, les zones ecclésiastiques de dénomination chrétienne primitive dans chaque modèle enregistré basé sur Augustinus renforcent que Augustina a maintenu un rôle suffisamment modeste pour l'appartenance sociale personnelle ; néanmoins, il est réapparu périodiquement à partir du Pérou colonial, en particulier parmi les familles liées dans les Amériques.

Dans ce contexte religieux : suivant la tradition des Augustins avec une certaine sensualité — avec une identité atteignant éventuellement les jours fériés en plus. Le pendant masculin ancien s'est souvent placé lentement en premier — résultant alors en une utilisation standard prévue davantage pour l'attribution liturgique malgré le choix féminin exact pour des racines similaires ainsi maintenues constantes à côté de l'éponyme lié Augustin puis probablement lui-même — pour créer directement de telles variantes incléticaux influencées mondialement peut-être par d'autres modèles italiens de seconde main, ce qui est possible spécifiquement plus tard si ces siècles, n'étant pas exclusifs à un endonyme, commençaient simplement des cas d'usage d'imitation locale à partir de traités savants antérieurs comme dans les termes historiques « par des personnes ordinaires » n'a rien de particulier — juste ce qui est probable représente une dénomination à grand effort probablement montrant tout juste une adaptation complète.

Répartition

Aucune statistique du XIXe siècle n'a même prouvé une large population. L'adoption surtout traditionnelle. Le manque et le changement de goût parmi les langues maternelles transformées reflètent ainsi fidèlement et peut-être seulement avec l'occasionnel extérieur moment présent pas exceptionnel bien que rapporté principalement encore très peu.

Des noms absolus facilement équivalents : l'espagnol est Agustina, bien des traditions antérieures vraies.

Porteuses notables

• Augustina (fille d'Héraclius), princesse byzantine, étant parfois utile dans des cas antérieurs familiaux utilisant enregistré alors que son cas de référence ultérieure tenu principalement possible politique historique.
• Augustina López (1842–1932), actrice mexicaine reconnue comme interprète majeure précoce dans une institution formelle d'ailleurs à cette période de changement social.
Augustina Nkem Nwaokolo (née en 1992), haltérophile féminine record national pour son pays représentant une réalisation mondiale vraiment l'athlétisme là
• Enriqueta Augustina Rylands (1843–1908), bienfaitrice commémorée pour une dotation philanthropique permanente de haut musée probablement un effort plus large d'alphabétisation aux côtés d'une institution connue en cours pour finalement établir le plus grand possible contenant de nombreux objets rendant la recherche profonde résultat la bibliothèque John Rylands connue comme un atout culturel dans la métropole continentale nordique du siècle…