Signification & Histoire
Arnaldo est la forme italienne et portugaise de Arnold, un nom germanique signifiant « puissance de l'aigle », dérivé des éléments arn « aigle » et walt « pouvoir, autorité ».
Étymologie et contexte historique
Le nom Arnold a été introduit en Angleterre par les Normands, où il a remplacé le cognat vieil-anglais Earnweald. Il est tombé en désuétude après le Moyen Âge, mais a été ressuscité au XIXe siècle. Arnaldo, en tant qu'adaptation romane, est apparu en Italie et au Portugal, où il a été constamment populaire.
Porteurs notables
Parmi les personnes notables nommées Arnaldo, on trouve divers domaines. Dans le sport, Arnaldo Abrantes (né en 1986) est un sprinteur portugais, Arnaldo Alonso (né en 1979) et Arnaldo Villalba Benitez (né en 1978) sont des footballeurs paraguayens, et Arnaldo Carli (1901–1972) était un cycliste italien champion olympique. Dans les arts, Arnaldo Antunes (né en 1960) est un écrivain et compositeur brésilien, et Arnaldo Baptista (né en 1948) est un musicien rock brésilien. Arnaldo Cézar Coelho (né en 1943) a été le premier arbitre brésilien à officier une finale de Coupe du monde de la FIFA, et Arnaldo Cohen est un pianiste brésilien.
Signification culturelle
Le nom est courant dans les communautés italophones et lusophones, avec des formes apparentées incluant Arnoldo (variante italienne) et Naldo (diminutif italien). Les cognats dans d'autres langues incluent Arnau (catalan), Arnoud et Arnout (néerlandais), et Aart et Arend (formes hypocoristiques néerlandaises).
- Signification : Puissance de l'aigle (éléments germaniques arn + walt)
- Origine : Forme italienne et portugaise d'Arnold
- Type : Prénom (masculin)
- Usage : Italie, Portugal, Brésil, Afrique lusophone
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Arnaldo