Signification & Histoire
Amadeusz est la forme polonaise de Amadeus. Le nom Amadeus signifie « amour de Dieu », dérivé du latin amo « aimer » et Deus « Dieu ».
Étymologie et histoire
Le nom latin Amadeus a été formé à partir des éléments amare (aimer) et Deus (Dieu), portant le sens dévotionnel « amant de Dieu » ou « celui qui aime Dieu ». Il est parallèle au nom grec Theophilus, qui a la même signification. Le porteur le plus célèbre de ce nom est le compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), né Wolfgang Theophilus Mozart mais préférant la traduction latine de son deuxième prénom grec. Le nom a ensuite été adopté comme deuxième prénom par l'écrivain allemand E. T. A. Hoffmann en hommage à Mozart. En Pologne, Amadeusz suit le schéma courant d'adaptation des noms latins à la phonologie et à l'orthographe polonaises, en remplaçant la terminaison -us par le suffixe masculin polonais -usz.
Porteurs notables
Selon les registres publics, les personnes polonaises portant ce nom incluent Amadeusz Kłodawski (né en 1987), footballeur ayant joué pour des clubs tels que Zagłębie Lubin, et Amadeusz Skrzyniarz (né en 1994), footballeur ayant évolué dans les ligues polonaises inférieures. Bien qu'Amadeusz ne soit pas extrêmement courant en Pologne, il reste un prénom reconnaissable, souvent choisi pour ses associations classiques et artistiques.
Formes apparentées
Amadeusz fait partie d'une vaste famille de cognats dans les langues européennes : Amadeu (portugais), Amédée (français), Amedeo (italien), Amadeo (espagnol), et la forme littéraire Amadís.
- Signification : « amour de Dieu »
- Origine : Latin, via l'adaptation polonaise
- Type : Prénom (masculin)
- Région d'usage : Pologne
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Amadeusz