Slave médiéval

Aleksandrŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Aleksandrŭ est une forme slave médiévale du nom Alexander. Le nom Alexander lui-même est une forme latinisée du nom grec Ἀλέξανδρος (Alexandros), qui est composé des éléments grecs ἀλέξω (alexo) signifiant « défendre, ai...

A

Athanasii M Slave médiéval Slave médiéval

Athanasii est une forme slave médiévale du prénom Athanasius, issu du grec Ἀθανάσιος (Athanasios), signifiant « immortel ». Cette signification vient du préfixe négatif grec ἀ- (a), voulant dire « non », combiné avec θάν...

B

Bogumir M Slave médiéval Slave médiéval

Bogumir est un prénom masculin slave du haut Moyen Âge, une forme antérieure de Bohumír dont il est issu. Le nom est composé de deux éléments proto-slaves : bogŭ, signifiant « dieu », et mirŭ, signifiant « paix, monde »....

B

Borisŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Borisŭ est la forme vieux slave oriental du prénom Boris, dont l'origine est probablement finalement turco-bulgare. Dans les contextes slaves médiévaux, cette forme apparaît dans les manuscrits vieux slaves orientaux, re...

B

Bratomil M Slave médiéval Slave médiéval

Bratomil est un nom slave médiéval, la forme antérieure de Bratumił. Le nom dérive des éléments slaves bratŭ « frère » et milŭ « gracieux, cher », portant ainsi le sens de « cher frère » ou « frère gracieux ». Cette stru...

B

Bratoslav M Slave médiéval Slave médiéval

Étymologie et significationBratoslav est une forme antérieure de Bratislav, un nom dérivé des éléments slaves bratŭ 'frère' et slava 'gloire'. L'évolution reflète le développement phonétique des noms slaves : le son 's'...

Č

Čestislav M Slave médiéval Slave médiéval

Étymologie et originesČestislav est un nom vieux-slave qui constitue la forme ancienne du nom polonais Czesław. Il est composé de deux éléments de la tradition linguistique slave : čĭstĭ, signifiant « honneur » ou « pure...

D

Dmitrii M Russe Slave médiéval Russe Slave médiéval

Dmitrii est une transcription alternative du nom russe Dmitriy, lui-même une forme russe de Demetrius. Il sert également de transcription de la forme slave médiévale du nom. L'origine ultime réside dans le nom grec Demet...

G

Georgii M Slave médiéval Slave médiéval

Georgii est une forme slave médiévale de George, elle-même dérivée du nom grec Geōrgios (Γεώργιος), signifiant « fermier » ou « travailleur de la terre ». Les composants du nom remontent aux mots grecs gē (γῆ, « terre »)...

G

Glebŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Glebŭ est la forme vieux slave oriental de Gleb, dérivée du vieux norrois Guðleifr, composé des éléments guð « dieu » et leif « héritage » ou « legs ». Ce nom théonymique, signifiant « legs de dieu », a été introduit dan...

G

Gnevomir M Slave médiéval Slave médiéval

Gnevomir est une forme slave ancienne de Gniewomir, dérivée des éléments gněvŭ signifiant « colère » et mirŭ signifiant « paix, monde ». Ce nom reflète une tradition onomastique slave courante consistant à combiner des c...

G

Gostislav M Slave médiéval Slave médiéval

Gostislav est un nom slave médiéval composé de deux éléments anciens : gostĭ signifiant « invité » et slava signifiant « gloire ». Le sens général du nom est donc « gloire de l'invité » ou « gloire de l'hôte », une référ...

G

Grigorii M Russe Slave médiéval Russe Slave médiéval

Grigorii est la forme slave médiévale et une variante de transcription du nom russe Grigoriy (Григорий), qui lui-même dérive du latin Gregorius, issu du grec tardif Gregorios (Γρηγόριος), signifiant « vigilant » ou « ale...

I

Igorĭ M Slave médiéval Slave médiéval

Igorĭ est la forme vieux slave oriental de Igor, un nom d'origine varègue qui est entré dans les terres slaves par les routes commerciales et de peuplement du haut Moyen Âge. Le nom dérive ultimement du vieux norrois Yng...

K

Kirilŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Kirilŭ est une forme slave médiévale de Cyril, un nom dérivé du grec Kyrillos, signifiant « seigneur » (de kyrios). Dans le contexte slave médiéval, cette forme reflète l'adaptation précoce du nom par les communautés sla...

K

Kresimir M Slave médiéval Slave médiéval

Kresimir est une forme antérieure du nom croate Krešimir, issu des éléments slaves krěsiti « allumer, raviver, ramener à la vie, ressusciter » et mirŭ « paix, monde ». Le nom évoque donc quelque chose comme « celui qui r...

L

Ladislaus M Slave médiéval Slave médiéval

Ladislaus est une forme latinisée médiévale de Vladislav, un nom d'origine slave. Il dérive du vieux nom slave *Voldislavŭ, composé des éléments volděti signifiant « régner » et slava signifiant « gloire ». Le nom véhicu...

M

Mojmir M Slave médiéval Slave médiéval

Mojmir est une forme ancienne du prénom Mojmír, issu de l'onomastique médiévale slave. Le nom dérive des éléments slaves mojĭ signifiant « mon » et mirŭ signifiant « paix » ou « monde », exprimant ainsi l'idée de « ma pa...

N

Ninoslav M Croate Serbe +1 Croate Serbe Slave médiéval

Ninoslav est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé dans les contextes croate et serbe. Le nom est composé de deux éléments slaves : le premier élément nyne, signifiant « maintenant », et slava, signi...

O

Olĭga F Slave médiéval Slave médiéval

Olĭga est une forme vieux slave oriental de Olga, un prénom qui a de profondes racines dans l'histoire de l'Europe de l'Est. Le nom lui-même trouve son origine ultime dans l'élément vieux norrois heilagr, signifiant « sa...

O

Olĭgŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Olĭgŭ est la forme vieux-russe du nom Oleg, qui dérive lui-même du nom vieux-norrois Helgi (ou Helgi), issu en dernier lieu de la racine heilagr signifiant « saint » ou « béni ». Ce nom est entré en Europe de l'Est par l...

P

Predbor M Slave médiéval Slave médiéval

Predbor est un nom masculin slave médiéval, servant de forme antérieure de Preben. Il trouve ses racines dans la région slave occidentale, en particulier chez les tribus wendes de Poméranie, et fut plus tard adopté en da...

P

Premysl M Slave médiéval Slave médiéval

Premysl est une forme antérieure du prénom tchèque Přemysl. Les deux sont dérivés d'éléments du vieux slave : le préfixe pre signifiant « sur, de nouveau, très » et myslĭ signifiant « pensée, idée ». La combinaison suggè...

P

Priboslav M Slave médiéval Slave médiéval

Priboslav est un prénom masculin slave médiéval, forme antérieure du nom mieux documenté Prvoslav. Bien que Priboslav n'apparaisse pas dans des documents historiques étendus, son dérivé Prvoslav est clairement issu des é...

S

Sobeslav M Slave médiéval Slave médiéval

Sobeslav est la forme antérieure de Sobiesław, un nom slave dérivé des éléments sebě (« à soi-même ») et slava (« gloire »), signifiant ainsi approximativement « gloire à soi-même » ou « auto-gloire ». Étymologie et vari...

S

Stanislaus M Slave médiéval Slave médiéval

Stanislaus est la forme latinisée du nom slave Stanislav. Il a été largement utilisé dans les contextes médiéval et moderne, notamment pour désigner les saints et la noblesse polonais. Le nom dérive des éléments slaves s...

S

Sulislav M Slave médiéval Slave médiéval

Sulislav est un prénom masculin slave du haut Moyen Âge qui a évolué vers la forme plus tardive Sulisław. Existant principalement dans les registres onomastiques historiques, il est composé de deux racines héritées des t...

V

Vadimŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Vadimŭ est la forme en vieux slave oriental du prénom Vadim. Il était utilisé dans les régions slaves médiévales du premier État slave oriental, la Rus' de Kiev.ÉtymologieLe nom Vadim lui-même a des origines incertaines....

V

Vasilii M Slave médiéval Slave médiéval

Vasilii est une forme slave médiévale de Basile 1. Le nom dérive du grec Βασίλειος (Basileios), signifiant « royal, digne d'un roi », venant lui-même de βασιλεύς (basileus), « roi ». Il est étroitement apparenté à la for...

V

Venceslaus M Slave médiéval Slave médiéval

Venceslaus est la forme latinisée médiévale du nom tchèque Václav, qui est lui-même une forme contractée du nom slave plus ancien Veceslav. Le nom est composé des éléments slaves vęťĭjĭ signifiant « plus, plus grand » et...

V

Vitislav M Slave médiéval Slave médiéval

Vitislav est une forme antérieure du nom tchèque Vítězslav, utilisé chez les peuples slaves médiévaux. En tant que variante archaïque, elle conserve un lien avec les racines slaves anciennes qui ont été plus tard adaptée...

V

Vladiměrŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Vladiměrŭ est la forme vieux-slave ecclésiastique de Vladimir, un nom d'une importance historique immense dans le monde slave. La forme elle-même est une translittération directe du vieux slave *Voldiměrŭ, qui retranscri...

V

Volodiměrŭ M Slave médiéval Slave médiéval

Volodiměrŭ est la forme vieux-slave oriental de Vladimir, un prénom d'un poids historique et politique considérable dans les cultures slaves. La racine *Voldiměrŭ associe l'élément volděti signifiant « régner » à měrŭ si...

Slave médiéval Prénoms