Thancmar

Thancmar est une forme ancienne allemande de Tammaro, un nom porté par un saint vandale du Ve siècle qui fut évêque d'Atella en Campanie, Italie. Le nom est composé de deux éléments germaniques : thank (du vieux haut allemand danc, du vieux francique þank), signifiant « pensée, considération, remerciement », et mari, signifiant « célèbre ». Ainsi, Thancmar peut être interprété comme « célèbre pour ses pensées » ou « ayant une renommée réfléchie ».

En tant que nom germanique, Thancmar reflète la pratique courante de combiner deux éléments issus d'un ensemble limité de composants significatifs (noms dithématiques). Bien que le nom ne soit plus largement utilisé aujourd'hui, son cognat italien Tammaro a persisté, en grande partie grâce à la vénération du saint susmentionné. Les variations orthographiques et le glissement linguistique de Thancmar à Tammaro illustrent l'évolution des noms germaniques lors de leur intégration dans les langues romanes.

• Signification : « pensées-célèbre » (combinaison de « pensée » et « célèbre »)
• Origine : Germanique
• Type : Cognomen
• Régions d'usage : Zones germanophones, historiquement associées à l'Italie via saint Thancmar Tammaro