St John

St John est un prénom anglais dérivé du titre et du nom de Saint Jean-Baptiste ou Saint Jean l'Évangéliste. C'est un composé de l'honorifique « Saint » et du prénom Jean.

Étymologie

Le prénom Jean vient du latin Iohannes, qui vient du grec Ἰωάννης. Celui-ci dérive de l'hébreu יוֹחָנָן (Yoḥanan), signifiant « Yahvé est miséricordieux », des éléments יוֹ (yo) faisant référence à Dieu et חָנַן (ḥanan) signifiant « être miséricordieux ». La forme hébraïque apparaît dans l'Ancien Testament comme Johanan ou Jehohanan, mais l'usage répandu du nom est dû à deux saints du Nouveau Testament : Jean le Baptiste — le précurseur ascétique de Jésus qui l'a baptisé et exécuté par Hérode Antipas — et Jean l'Évangéliste, l'apôtre traditionnellement auteur du quatrième évangile et de l'Apocalypse. Avec Pierre et Jacques (frère de Jean), il faisait partie du cercle intime de Jésus.

Usage historique

Le prénom Jean était initialement plus courant chez les chrétiens orientaux de l'Empire byzantin, mais il a prospéré en Europe occidentale après la première croisade. En Angleterre, il est devenu le prénom masculin le plus fréquent du XIIIe au XXe siècle, parfois dépassé par Guillaume. À la fin du Moyen Âge, environ un cinquième des garçons anglais s'appelaient Jean. Aux États-Unis, il a occupé la première place jusqu'en 1923. Le composé St John, bien que moins fréquent, reflète une pratique dévotionnelle d'invoquer le nom du saint, souvent utilisé pour des fils baptisés en son honneur ou nés lors de ses fêtes.

Prononciation et variantes

Le prénom St John a plusieurs prononciations, y compris /ˈsɪndʒən/ (Sinjin) dans certains contextes, surtout lorsqu'il fait partie d'un nom composé. Une variante orthographique est Sinjin, qui tente de représenter phonétiquement le son. D'autres incluent le trait d'union St-John ou St. John (avec un point).

Porteurs notables

Selon Wikipédia, les personnes notables portant le prénom St John incluent :

• St John Pettifor Catchpool (1890–1971), travailleur humanitaire quaker anglais
• St. John Ellis (1964–2005), joueur de rugby à XIII britannique
• St John Ervine (1883–1971), écrivain irlandais
• St John Groser (1890–1966), prêtre anglican et socialiste chrétien
• St John Hornby (1867–1946), homme d'affaires britannique
• St John Horsfall (1910–1949), pilote de course britannique
• St John Brodrick, 1er comte de Midleton (1856–1942), homme politique britannique
• St John O'Neill (1741–1790), député irlandais pour Randalstown
• Saint-John Perse, pseudonyme d'Alexis Leger (1887–1975), poète et diplomate français, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960

Signification culturelle

L'utilisation de St John comme prénom est largement confinée aux pays anglophones, particulièrement le Royaume-Uni et ses anciennes colonies. Il porte des connotations religieuses, honorant Jean le Baptiste et Jean l'Évangéliste. La distinction perçue du prénom et son association sainte en ont fait un choix classique, bien que rare.

• Signification : Honorer Saint Jean : soit Jean le Baptiste, soit Jean l'Évangéliste
• Origine : Combinaison anglaise de « Saint » et de Jean, d'origine hébraïque
• Type : Prénom composé, honorifique
• Régions d'usage : Monde anglophone, surtout le Royaume-Uni