Sho

Sho est une transcription alternative de kanjis japonais tels que 翔 (shō) signifiant « planer, glisser », 奨 (shō) signifiant « prix, récompense », ou 祥 (shō) signifiant « bonne chance, bon présage ». Il s'agit essentiellement d'une variante de Shō, qui peut également être romanisé en Shou. Cet article se concentre sur les formes qui apparaissent avec l'orthographe simple « Sho ».

Le nom est historiquement masculin dans son usage, bien que les kanjis puissent être choisis pour diverses aspirations concernant l'avenir d'un enfant.

Porteurs notables

Les personnes japonaises notables nommées Sho dans les domaines du sport, du divertissement et ailleurs incluent :

• Sho Kosugi (ショー・コスギ), un célèbre artiste martial et acteur qui a popularisé les films de ninja dans les années 1980.
• Sho Sakurai (櫻井 翔), membre du célèbre groupe de boys band Arashi, connu en tant que chanteur, auteur-compositeur et présentateur de journal télévisé.
• Sho Hirano (平野 紫耀), acteur et ancien idole.
• Sho Nakata (中田 翔), joueur de baseball pour les Nippon-Ham Fighters puis en MLB.
• Sho Kimura (木村 翔), boxeur professionnel et ancien champion WBO des poids mouches.

Contexte culturel

La propagation au Japon d'un kanji unique est courante. On privilégie la facilité d'écriture, la simplicité et les significations positives dans la vie quotidienne. Ils sont choisis pour apporter un potentiel d'envol, de réussite ou de bonne fortune à l'enfant.

Une variante apparaît dans plusieurs régions du Japon et des groupes culturels, y compris de nombreuses célébrités.