Sancho

Sancho est un prénom ibérique, utilisé principalement en espagnol et en portugais. Il dérive probablement du nom latin tardif Sanctius, du mot sanctus signifiant « saint, sacré ». Alternativement, Sancho et Sanctius pourraient provenir d'un nom ibérique plus ancien. La forme féminine est Sancha, et les patronymes courants incluent Sáez, Sánchez, Sanchez et Sanz.

Étymologie et Histoire

L'origine ultime de Sancho est débattue. Une théorie le rattache au nom romain tardif Sanctius, dérivé du latin sanctus. Une autre suggère une racine ibérique préromaine. Ce nom a été porté par plusieurs rois espagnols et portugais médiévaux, notamment en Navarre, León, Castille, Portugal et Majorque. Parmi eux figurent Sanche III de Navarre (v. 1012–1035), qui étendit considérablement son royaume ; Sanche Ier de Portugal (1154–1211) ; et son petit-fils Sanche II de Portugal (1209–1248).

Signification Culturelle

Le nom est célèbre grâce à Sancho Panza, l'écuyer pragmatique de Don Quichotte dans le roman de Miguel de Cervantes, Don Quichotte (1605). La sagesse terre-à-terre et la loyauté de Sancho Panza ont immortalisé ce nom dans la littérature mondiale. En espagnol familier, « Sancho » a également un sens argotique : un homme qui a une liaison avec une femme mariée (l'autre homme). Le féminin « Sancha » est utilisé de la même manière.

Porteurs Notables

• Sanche VII de Navarre (v. 1157–1234), également connu sous le nom de Sanche le Fort.
• Sanche III de Castille (1134–1158), qui régna brièvement comme roi de Castille.
• Sanche Ier de Portugal (1154–1211), « le Peupleur », qui se consacra au repeuplement des territoires conquis.
• Sancho Panza, l'écuyer fictif de Don Quichotte.

• Signification : Saint, sacré
• Origine : Espagnol, portugais, latin
• Type : Prénom
• Régions d'usage : Péninsule ibérique