Signification & Histoire
Rute est la forme portugaise du prénom Ruth. Le nom hébreu original, רוּת (Ruṯ), serait dérivé du mot רְעוּת (reʿuṯ), signifiant « amie ». Dans l'Ancien Testament, Ruth est le personnage central du Livre de Ruth ; c'est une Moabite qui reste fidèle à sa belle-mère Noémi après la mort de son mari et l'accompagne à Bethléem. Là, elle épouse Boaz et devient une ancêtre du roi David.
En tant que nom chrétien, Ruth gagne en popularité après la Réforme protestante. Dans le monde anglophone, il est parfois associé au mot archaïque ruth, signifiant « pitié » ou « compassion » (encore visible dans l'antonyme « ruthless »). La notoriété du nom aux États-Unis monte en flèche après la naissance de Baby Ruth Cleveland (1891–1904), fille du président Grover Cleveland. En tant que Rut (suédois), Rút (slovaque) ou Ruthie (diminutif anglais), le nom possède de nombreuses variantes dans différentes cultures.
- Signification : Amie
- Origine : Hébreu
- Type : Prénom
- Région d'usage : Portugal