Philotheos

Philotheos est un prénom masculin grec ancien signifiant « ami de dieu », dérivé des éléments φίλος (philos) « amoureux, ami » et θεός (theos) « dieu ». Les noms théophores (contenant un élément divin) étaient particulièrement vénérés dans les communautés chrétiennes de langue grecque de l'Antiquité tardive et de la période byzantine, où la notion d'« ami de Dieu » faisait écho à des figures scripturaires comme Abraham (appelé ami de Dieu dans Jacques 2:23). Ainsi, le nom mêle la langue grecque classique à un sens qui s'alignait naturellement pour les chrétiens, tout en restant plausible comme nom de vertu général.

Notes historiques

L'Oxford Dictionary of the Christian Church mentionne plusieurs saints anciens et médiévaux nommés Philotheos, dont un évêque d'Antioche (de la région de Pisidie) du IVe siècle actif dans la controverse arienne. Un autre porteur célèbre fut Philotheos de Battos, mieux connu sous le nom de Philotheos Kokkinos, patriarche œcuménique de Constantinople au XIVe siècle (mandats 1353–1354 et 1364–1376). Moine érudit, il devint un ardent défenseur de l'hésychasme (une tradition de prière contemplative de l'Église orthodoxe orientale) et composa des canons en l'honneur de saint Grégoire Palamas. Vers le même siècle, Philotheos Synadenos fut évêque de Serbie (alors partie du monde byzantin avant les patriarcats indépendants). On trouve aussi Ioannis Philotheos, un moine de Chypre d'une génération antérieure, confesseur sous la captivité latine au XVe siècle. En dehors du christianisme oriental, quelques hybrides de type « philon » survivent dans le christianisme primitif de Syrie, mais le noyau reste ecclésiastique gréco-latin (le latin Philotheus est interchangeablement rendable). Bien que les composés grecs occidentaux masculins en « phil- » comme Theophilos (« aimé de Dieu ») recoupent la signification mais par inversion de l'ordre, Philotheos projette une ambiguïté honnête — ami de « amoureux », presque relation.

Relation linguistique et culte

En tant que prénom inscrit, il apparaît rarement dans l'épigraphie romaine tardive — quelque évocation littéraire avec longue postérité par le mythe de Denys l'Ancien pseudo ou récit des Galates jusqu'au séjour, comme modèle Philotheus > mais distinctement non adapté aux dieux classiques : il s'agit d'un « élément bipartite rejoignant la piété supérieure », essentiellement culturel de l'ère chrétienne : assez typique de l'époque néoplatonicienne – et il est resté facilement partie du grec moderne contemporain Filotheos des quartiers athéniens et d'une métropole cléricale (théologiquement !). Il a connu un renouveau sous le despotat grâce à la vénération de saints homonymes — Mémoire de Philotheos le saint Ischadien le 31 août avec la figure spirituelle de saint Philotheos : plusieurs décennies enregistrées….

Popularité et variantes

Le diminutif pour l'émotion intense : l'identité formelle, tandis que l'extension comprend des formes transcrites ou traduites comme le latin Amadeus signifiant effectivement… ailleurs aucun croisement direct de vocabulaire ? Néanmoins, la gamme de croissance en usage se fait sur le mode hésiodique. Sous une forme subsistante nettement secondaire dans l'Église (surtout cas serbes modernes : une petite vogue persiste surtout chez la famille « philetair » ? ambigu car… bref peut-être un autre Philotheos parmi les laïcs semble restreint comme Amadeus) mais le fond est ancré dans les archives vers tout sens utilisé est conceptuellement parallèle, aucune forme légère sur le continent en appui lexical moderne. Pour contemporain, étant alors plusieurs principalement vers des formes translittérées par la diaspora signalé portant.

Porteurs épars dans l'érudition

Un registre d'édition pour 1 : saints mentionnés localement par des érudits auxquels on fait référence occasionnellement. Les schémas de dénomination rares dans le monde portent de nombreux classiques – la liste d'occurrences inclut le savant Philotheos Bryennios, appelé archevêque moderne du milieu (XIXe) ayant produit une « édition critique des clés de Clém… Et un manuscrit – aussi celui des restes textuels du père Paulous – qui continua le texte médiéval. Hist… Notes non inventées jusqu'à présent : les occurrences sont comptables par nom de famille.