Signification & Histoire
Étymologie et origine linguistique
Dorthy est une variante orthographique du nom anglais bien établi Dorothy. Les deux noms remontent finalement par Dorothea au nom féminin grec Δωροθέα (Dōrothéa), signifiant « don de Dieu », dérivé de δῶρον (doron) « don » et θεός (theos) « dieu ». Le nom Theodore est composé des mêmes éléments dans l'ordre inverse.
Contexte historique et culturel
La forme parente Dorothy est entrée dans l'usage anglais au XVe siècle, d'abord par la vénération liturgique, mais s'est rapidement répandue dans des contextes profanes. L'orthographe Dorthy (sans le second 'o') est apparue comme une réorthographe occasionnelle qui correspond plus étroitement à la prononciation anglaise /ˈdɔːrθi/. Bien que jamais aussi courante que Dorothy, elle apparaît comme une variante établie dans les registres de naissance, notamment dans l'Amérique du XIXe et du début du XXe siècle.
D'autres formes variantes similaires incluent Dortha, qui remplace la voyelle finale par un 'a', et la forme plus complète Dorothea, qui conserve l'orthographe grecque directe. Les formes courtes et diminutifs associés à Dorothy — tels que Dee, Dodie, Dolly, Dora et Doreen — s'appliquent également à la variante Dorthy.
Porteurs notables et culture populaire
Le porteur le plus célèbre du nom de base Dorothy est sans doute Dorothy Gale, l'héroïne du roman fantastique de L. Frank Baum Le Magicien d'Oz (1900) et de ses suites. Les références médiatiques à « Dorthy Gale » utilisent parfois l'orthographe phonétique, comme dans un épisode de 1998 des Simpson. La variante apparaît également sur des documents historiques tels que Dorthy D. Renich (1917–2004), une patineuse de vitesse notable de Norway, dans le Maine.
Faits clés
- Signification : « Don de Dieu » (par sa chaîne jusqu'à Dorothea)
- Origine : Variante anglaise de Dorothy, finalement du grec
- Genre : Féminin
- Régions d'utilisation : Principalement les pays anglophones
- Variantes : Dorothy, Dortha ; racines liées à Dorothea
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Dorothy (given name)