Ctibor

Ctibor est un prénom masculin utilisé principalement dans les cultures tchèque et slovaque. Il dérive des éléments slaves čĭstĭ signifiant « honneur » et borti signifiant « combat », se combinant pour signifier « combattre honorablement » ou « lutter pour l'honneur ».

Étymologie

Le nom provient du vieux slave Čĭstiborŭ, un composé des racines pour « honneur » et « combattre ». Il est un cognat du nom latin Tiburtius, bien que ses composants slaves lui confèrent une signification distincte. Le tchèque et le slovaque conservent la forme Ctibor, tandis qu'en polonais il apparaît comme Czcibor (une variante historique) et Cibor (une simplification ultérieure).

Porteurs notables

L'un des premiers porteurs recensés est Czcibor (tchèque : Ctibor ; mort après 972), un prince polan et frère de Mieszko Ier, premier souverain de Pologne. À l'époque moderne, on compte parmi les personnes notables Ctibor Malý (1885–1968), footballeur tchèque ; Ctibor Reiskup (1929–1963), rameur slovaque ; et Ctibor Turba (1944–2025), acteur et mime tchèque.

Noms apparentés

La forme diminutive ou dérivée en tchèque est Borek (de -bor). La variante polonaise Ścibor est une forme distincte mais apparentée. Le nom Tibor, bien que similaire phonétiquement, n'est pas apparenté étymologiquement, provenant d'une racine différente.

Facts clés

• Signification : « Combat honorable » ou « lutter pour l'honneur »
• Origine : Slave (tchèque, slovaque, polonais)
• Type : Prénom (masculin)
• Régions d'usage : République tchèque, Slovaquie, Pologne historique