Borgny

Borgny est un prénom féminin norvégien issu du vieux norrois Borgný, composé des éléments borg (« forteresse ») et nýr (« nouveau »). Le sens est donc « nouvelle forteresse ». Le nom est attesté dans le poème vieux norrois Oddrúnargrátr (La complainte d'Oddrún), qui fait partie de l'Edda poétique, un recueil de poèmes vieux norrois du XIIIe siècle. Dans le poème, Borgny est un personnage, sœur du roi Heiðrekr, sauvée par l'héroïne Oddrún.

Étymologie

La forme vieux norroise Borgný est parfois interprétée avec le second élément comme njó signifiant « salut, aide », mais les chercheurs modernes privilégient nyr (« nouveau ») sur la base de données phonologiques. Le premier élément borg est courant dans les noms germaniques et se rapporte à la « protection » ou à la « fortification ».

Signification culturelle

Borgny apparaît dans le même cycle mythologique que les Valkyries et autres figures légendaires, reflétant les traditions de dénomination de l'époque qui combinaient souvent des éléments de force (borg) avec le renouveau ou l'annonce de nouveaux commencements (nýr). Bien que désormais rare dans la Norvège moderne, ce nom préserve un lien avec le patrimoine nordique préchrétien.

• Signification : Nouvelle forteresse
• Origine : Vieux norrois
• Type : Prénom, féminin
• Régions d'usage : Norvège
• Nom apparenté : Borgný (équivalent vieux norrois)