Adelma

Adelma est un prénom féminin utilisé en italien, portugais, espagnol et dans des contextes littéraires. C'est la forme féminine de Adelmo, qui lui-même dérive des éléments germaniques anciens atto signifiant « père » et helm signifiant « casque, protection », portant ainsi le sens de « protecteur noble » ou « protection paternelle ».

Importance littéraire

Adelma a gagné en prominence grâce à la pièce Turandot de Carlo Gozzi (1762), où elle apparaît comme personnage. Dans le conte de fées inspiré de la commedia dell'arte de Gozzi, Adelma est une jeune esclave qui aide la princesse Turandot. La pièce a ensuite inspiré des adaptations lyriques de Giacomo Puccini et d'autres, bien que le rôle d'Adelma soit souvent réduit ou omis dans les versions ultérieures. Cette connexion littéraire donne au prénom une aura théâtrale et romantique.

Usage et variantes

Adelma se rencontre principalement dans les pays de langues romanes, bien qu'il reste peu courant. Dans les contextes anglophones, la forme raccourcie Delma est parfois utilisée comme prénom indépendant. Le pendant masculin, Adelmo, est plus fréquent en Italie et en Espagne, souvent en l'honneur de saint Ealdhelm (aussi connu sous le nom d'Adelmo), un évêque et érudit anglo-saxon.

Faits clés

• Signification : Forme féminine d'Adelmo, des éléments germaniques signifiant « père » et « casque, protection »
• Origine : Germanique, via l'italien, le portugais et l'espagnol
• Type : Prénom féminin
• Régions d'usage : Italie, Portugal, Espagne et contextes littéraires