Nombres clasificados "rosa"

Afra es un nombre femenino de origen árabe que significa 'rojizo blanquecino' o un color descrito como intermedio entre el blanco y el rojo, a menudo asociado con una tez pálida o sonrosada. El nombre se deriva de la raí...

Almog es un nombre hebreo unisex que significa literalmente "coral" (en hebreo: אַלְמוֹג). El nombre deriva de la palabra hebrea para el precioso organismo marino, el coral, que se ha utilizado desde la antigüedad en joy...

Alsu es un nombre femenino de origen tártaro, que significa "rosa" en el idioma tártaro. El nombre refleja una tradición común de nombres túrquicos que utilizan colores y elementos naturales como nombres personales, evoc...

Annagül es un nombre femenino turcomano que combina dos elementos: anna que significa 'viernes' y gül que significa 'flor, rosa'. El nombre evoca así la idea de una 'flor del viernes' o 'rosa del viernes'. El viernes tie...

Apple es un nombre de pila femenino inspirado en la palabra inglesa para la fruta. La palabra misma deriva del inglés medio appel y del inglés antiguo æppel, con raíces en el protogermánico *aplaz. La manzana, una fruta...

Aygül es un nombre y apellido turco femenino, ampliamente utilizado en Azerbaiyán, Kirguistán, Turquía y entre las poblaciones uigures. Deriva del elemento turco ay que significa "luna" combinado con el persa گل (gol) qu...

Azalea es un nombre femenino derivado de la flor de azalea, un arbusto floreciente del género Rhododendron. El nombre proviene en última instancia de la palabra griega ἀζαλέος (azaleos), que significa "seco", en referenc...

Bahargül es un nombre femenino turcomano que se origina de la combinación de dos términos históricamente persas: bahar que significa "primavera" y gül que significa "flor, rosa". Calco directo de "flor de primavera" o "r...

Blossom es un nombre femenino derivado directamente de la palabra inglesa blossom, que a su vez proviene del inglés antiguo blóstm. Comenzó a usarse como nombre poco común en el siglo XIX, como parte de una tendencia de...

Bradán es un nombre masculino irlandés poco común. Su significado principal es "salmón" en irlandés, un pez de gran importancia en la mitología y el folclore irlandeses. Alternativamente, puede derivarse de la palabra ir...

Camelia es un nombre propio femenino rumano derivado directamente de la palabra rumana camelie, la grafía de la flor camelia. El nombre proviene en última instancia de Camellia, el nombre del arbusto florido, que fue nom...

Camélia es la forma francesa del nombre inglés Camellia, que deriva del nombre del arbusto de flor. La planta de camelia recibió su nombre en honor a Georg Josef Kamel, un botánico y misionero jesuita de los siglos XVII-...

Camellia es un nombre femenino tomado directamente del nombre del arbusto Florido—el género Camellia. El arbusto en sí fue nombrado por Carl Linnaeus en honor al botánico y misionero jesuita Georg Josef Kamel (1661–1706)...

Cerise es un nombre femenino francés que significa directamente "cereza" en francés. El nombre deriva de la palabra francesa para la fruta, que a su vez proviene del latín cerasium (a través del griego kerasos), remontán...

Cherry es un nombre femenino inglés que deriva directamente del nombre de la fruta cereza. El nombre de la fruta proviene del latín cerasium, que a su vez se remonta al griego κεράσιον (kerasion). Cherry también puede fu...

Coral es un nombre de pila femenino derivado de la palabra inglesa y española coral, que se refiere a los depósitos esqueléticos duros y pétreos secretados por pólipos marinos que forman los arrecifes de coral. El nombre...

Coralie es un nombre femenino francés que puede interpretarse como una forma francesa de Koralia, un nombre griego tardío derivado de κοράλλιον (korallion), que significa "coral", o directamente del latín corallium, que...

Dahlia es un nombre femenino inglés tomado directamente de la flor. La flor de la dalia fue nombrada en 1791 por el director del Real Jardín Botánico de Madrid, Antonio José Cavanilles, en honor al botánico sueco Anders...

Dalia es una forma española y árabe de Dahlia, un nombre femenino derivado de la flor del género Dahlia. La planta de dalia, originaria de México y Centroamérica, fue nombrada en honor al botánico sueco Anders Dahl (1751...

Dunja es un nombre femenino utilizado principalmente en Serbia, Croacia, Bosnia y Eslovenia. En las lenguas eslavas meridionales, el nombre es homónimo de la palabra dunja que significa "membrillo", una fruta similar a l...

Eglantine es un nombre de pila femenino derivado de la palabra inglesa para la flor también conocida como rosal silvestre. El nombre de la flor proviene del francés antiguo a través del latín vulgar aquilentum, que signi...

Erica es un nombre femenino utilizado en inglés, italiano y sueco. Es la forma femenina de Eric, y se usó por primera vez en el siglo XVIII. El nombre también coincide con la palabra latina para "brezo".EtimologíaEl nomb...

Erika es un nombre femenino utilizado en numerosos idiomas europeos, incluyendo croata, checo, danés, inglés, estonio, finlandés, alemán, húngaro, italiano, noruego, eslovaco, esloveno y sueco. Es principalmente la forma...

Funda es un nombre femenino turco que significa "brezo" en turco, en referencia a la planta con flores común en muchas regiones templadas. El nombre evoca imágenes naturales y forma parte de una tradición onomástica más...

Gol es un nombre femenino persa tomado directamente de la palabra gol (گل), que significa "flor" o "rosa" en persa. El nombre refleja la larga tradición persa de usar vocabulario floral para nombrar a las niñas, evocando...

Golbahar es un nombre femenino persa que significa "flor de primavera", compuesto por los elementos gol "flor, rosa" y bahār "primavera". La combinación evoca imágenes de flores frescas y el renacimiento de la naturaleza...

Golnaz es un nombre femenino persa que combina dos elementos expresivos del idioma persa. La primera parte, gol (گل), significa "flor" o "rosa", mientras que la segunda, nāz (ناز), transmite "delicia", "consuelo" o "coqu...

Etimología y raíces lingüísticasGolshan es un nombre femenino de origen persa. Deriva de la palabra persa arcaica گلشن (golshan), que significa "jardín de rosas". El nombre está formado por gol, que significa "flor" o "r...

Golzar es un nombre persa unisex que evoca poéticamente un jardín de flores. Deriva de la palabra persa gol (گل) que significa "flor, rosa" combinada con el sufijo -zār (زار) que significa "lugar abundante en, campo, jar...

Gül es un nombre de pila femenino turco que significa "rosa", originalmente del persa (gol). El nombre es común en varios idiomas influenciados por el persa, como Gul en urdu, pashto (Gwal) y como nombre femenino en turc...

Gul es un nombre unisex que significa "flor, rosa" en urdu y pastún, derivado en última instancia del persa _gol_ (گل). Es un nombre común en persa, pastún, turco y otras lenguas influenciadas por la cultura persa. En ár...

Gülay es un nombre femenino utilizado principalmente en las culturas azerbaiyana y turca. El nombre es un compuesto de dos elementos: gül, que significa "rosa" (derivado del persa gol), y ay, que significa "luna". Juntos...

Gulbadan es un nombre femenino de origen persa, que significa "que tiene un cuerpo como una rosa" (de gul, "rosa", y badan, "cuerpo"). Se asocia principalmente con Gulbadan Begum (1522-1603), una princesa mogol e hija de...

Gulbahar es la forma urdu de Golbahar, un nombre femenino persa. El nombre raíz Golbahar se compone de los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y bahār que significa "primavera", significando juntos "flor de p...

Gülbahar es un nombre de pila femenino turco derivado del nombre persa Golbahar, que significa "flor de primavera" del persa گل (gol) que significa "flor, rosa" y بهار (bahār) que significa "primavera". El nombre evoca a...

Gülden es un nombre femenino turco que significa "de la rosa" en turco, evocando belleza y delicadeza a través de la imagen de la flor. El nombre deriva de la palabra gül (rosa), un emblema clásico en las culturas turca...

Gülistan es un nombre femenino turco que significa "rosaleda". Se trata de un compuesto poético derivado del persa gol ("rosa") y -estan ("lugar de"), que en última instancia se remonta a los mismos orígenes lingüísticos...

Gulistán es un nombre personal femenino kurdo, que funciona como la forma kurda directa de Gülistan. El nombre pertenece a una familia más amplia de nombres persas centrados en el motivo del jardín de rosas que se extend...

Gülnaz es un nombre femenino utilizado en los idiomas turco, azerbaiyano, kazajo y kirguís. Es una forma túrquica de Golnaz, un nombre persa compuesto por los elementos gol que significa "flor" o "rosa" y nāz que signifi...

Gulnaz es un nombre femenino usado en georgiano y urdu, derivado del nombre persa Golnaz. El nombre combina los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y nāz que significa "deleite, consuelo", creando el signific...

Gulrukh es un nombre femenino persa que significa "de rostro de rosa", derivado de gul (gul, que significa "rosa" o "flor") y rukh (rukh, que significa "rostro" o "mejilla"). El nombre evoca la imaginería poética de deli...

Gülşen es un nombre femenino turco de origen persa. Es la forma turca de Golshan, que deriva de una palabra persa arcaica que significa "rosaleda" (de gol, que significa "flor" o "rosa"). Por tanto, el nombre conlleva co...

Gülten es un nombre femenino turco compuesto de dos elementos de origen persa: gol que significa "flor, rosa" y tan que significa "piel, cuerpo", transmitiendo así el significado de "piel de rosa". El nombre refleja una...

Gulzar es la forma urdu del nombre persa Golzar. El nombre deriva de los elementos persas گل (gol) que significa "flor, rosa" y el sufijo زار (zār) que significa "lugar abundante en, campo, jardín". Así, Gulzar significa...

Hadley es un nombre unisex y apellido de origen inglés, derivado de un topónimo que significa "campo de brezo" en inglés antiguo. El nombre ha ganado popularidad en los últimos años, particularmente para niñas en los Est...

Hanga es un nombre femenino húngaro que significa "brezo" en húngaro, en referencia al arbusto perenne que crece en los brezales. El nombre es un nombre botánico, derivado directamente de la palabra húngara para la plant...

Headley es un nombre de pila masculino que se originó como una variante de Hedley, derivado en última instancia de un apellido inglés. El apellido Headley proviene de un topónimo que significa "claro de brezo" en inglés...

Heather es un nombre femenino inglés tomado directamente de la palabra inglesa heather, que designa una variedad de arbustos pequeños con flores rosadas o blancas que comúnmente crecen en áreas rocosas, particularmente e...

Hedley es un nombre de pila masculino de origen inglés, derivado de un apellido que originalmente designaba a una persona de un lugar llamado Hedley. El topónimo se compone de los elementos del inglés antiguo hæð, que si...

Hồng es un nombre de pila unisex de origen vietnamita, derivado de lecturas sino-vietnamitas de varios caracteres chinos. Las interpretaciones más comunes provienen de 紅 (hồng) que significa "rosa, rosado" o 鴻 (hồng) q...

Hortensia es la forma femenina del nombre familiar romano Hortensius, posiblemente derivado del latín hortus que significa "jardín". El nombre comparte su raíz con el término botánico horticultura, evocando imágenes de c...

Hường es un nombre de pila femenino vietnamita y una variante de Hồng, uno de los nombres femeninos más comunes en Vietnam. Según las fuentes etimológicas vietnamitas, Hường deriva de una lectura no sino-vietnamita del c...

Jouri es un nombre femenino árabe que significa "rosa de damasco". El nombre evoca la delicada fragancia y la belleza de la rosa de Damasco (Rosa damascena), una flor famosa en los jardines y la poesía de Oriente Medio....

Kolab es un nombre femenino jemer que significa "rosa". Deriva en última instancia de la palabra persa گلاب (golāb), que combina gol ("rosa") y āb ("agua") — literalmente "agua de rosas". El término persa se extendió amp...

Koralia es un nombre femenino de origen griego, derivado directamente de la palabra del griego antiguo κοράλλιον (korallion) y su forma en griego moderno κοράλλι (koralli), que significan "coral".EtimologíaEl nombre tien...

Koraljka es un nombre femenino de origen croata, derivado de la palabra croata koralj que significa "coral". La palabra koralj proviene del latín corallium, que también dio origen a la palabra inglesa "coral". El nombre...

Koralo es un nombre masculino en esperanto que se traduce directamente como "coral", en referencia al invertebrado marino y su esqueleto calcáreo. La palabra esperanto koralo deriva del latín corallium, que también es la...

Kulap es un nombre femenino y un nombre de pila utilizado principalmente en Tailandia, donde significa "rosa". El nombre deriva de la palabra persa گلاب (golāb), que literalmente significa "agua de rosas" (de gol, "rosa"...

Linn es un hipocorístico de Linnéa y de otros nombres que contienen el mismo sonido, utilizado principalmente en noruego y sueco. También se considera un nombre de pila o apodo unisex. Etimología y origen Linn se originó...

Linnaea es un nombre de pila femenino derivado del nombre del género de la planta conocida como Linnaea borealis o 'twinflower'. El nombre proviene directamente del género botánico, que a su vez honra al botánico sueco C...