Astolfo

Astolfo es una forma italiana de Aistulf, un nombre derivado de los elementos del antiguo alemán heisti ("fuerte, violento") y wolf (lobo). En los cuentos italianos medievales, Astolfo es uno de los caballeros (paladines) de Carlomagno, primo de Orlando y Rinaldo, e hijo de Otón, rey de Inglaterra (una figura posiblemente inspirada en el histórico Offa de Mercia).

Etimología y raíces históricas

El nombre Aistulf, anterior a la forma italiana medieval, perteneció a un rey de los lombardos del siglo VIII. Los elementos heisti y wolf evocan rasgos violentos o similares a los de un lobo, típicos de los nombres guerreros del antiguo germánico. Astolfo, como adaptación italiana, llevó estas resonancias a las narraciones románticas del ciclo carolingio.

Astolfo en la literatura medieval y renacentista

Aunque el nombre de Astolfo aparece antes en la antigua canción de gesta francesa Los cuatro hijos de Aimón, su primer gran papel literario es en la epopeya franco-italiana de principios del siglo XIV La Prise de Pampelune. Se convirtió en un personaje habitual —a menudo representado como encantador y humorístico— en los romances italianos del Renacimiento. El Morgante de Luigi Pulci, el Orlando Innamorato (1483) de Matteo Maria Boiardo y el Orlando Furioso (1532) de Ludovico Ariosto consolidan su fama.

En el Orlando Furioso de Ariosto, Astolfo llega a Arabia sobre el hipogrifo y es atrapado por la hechicera Alcina en un árbol de mirto; es liberado por el paladín Rugiero. Sus aventuras incluyen un viaje a la Luna en el carro de Elías para recuperar el juicio perdido de Orlando, lo que demuestra el uso de Ariosto de Astolfo como una figura astuta y fundamental.

Importancia cultural

Astolfo es una amalgama única de valentía, ingenio y excentricidad. En contextos modernos, gracias a su representación andrógina en algunas ilustraciones renacentistas y su personalidad extravagante en los poemas, Astolfo también se ha convertido en un icono dentro de las comunidades LGBT+. Su nombre perdura como un símbolo de encanto y logros más allá de sus orígenes caballerescos.

• Significado: "lobo fuerte y violento" (de raíces germánicas)
• Origen: forma italiana de Aistulf
• Uso: ciclo carolingio, literatura italiana (especialmente epopeyas renacentistas)
• Tipo: nombre literario mitológico/histórico
• Género: masculino