Significado e História
Benjamin é um nome masculino derivado do hebraico בִּנְיָמִין (Binyamin), que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita". O nome combina os elementos ben ("filho") e yamin ("mão direita, sul"). No Antigo Testamento, Benjamin foi o décimo segundo e mais jovem filho de Jacó e Raquel. Sua mãe originalmente o chamou de Ben-ʾoni ("filho da minha tristeza") porque ela morreu no parto, mas Jacó o renomeou Benjamin (Gênesis 35:18). Ele se tornou o fundador da Tribo de Benjamin, uma das doze tribos de Israel.
Significado Bíblico e Religioso
Na tradição judaica, cristã e islâmica, Benjamin é retratado como uma figura justa. De acordo com a narrativa bíblica, ele nasceu em Canaã, ao contrário de seu irmão mais velho José. O Alcorão menciona Benjamin como uma criança justa que ficou com Jacó quando seus irmãos conspiraram contra José. Notavelmente, a tradição rabínica o lista como um dos quatro antigos israelitas que morreram sem pecado, juntamente com Chileabe, Jessé e Anrão. O nome também é conhecido de fontes cuneiformes, especialmente cartas do Rei Sîn-kāšid de Uruk (c. 1801–1771 a.C.), que se autodenominava "Rei de Amnanum", embora a conexão com o nome bíblico seja discutida.
Uso Histórico e Figuras Notáveis
Como nome próprio, Benjamin entrou em uso comum em inglês após a Reforma Protestante. Um de seus portadores mais famosos é Benjamin Franklin (1706–1790), estadista, inventor, cientista e filósofo americano. Outras figuras notáveis incluem o compositor francês Benjamin Godard (1849–1895) e o primeiro-ministro britânico Benjamin Disraeli (1804–1881). Na música, Benjamin Britten (1913–1976) foi um importante compositor do século XX, e figuras modernas incluem o ator Benjamin Bratt e o futebolista Benjamin (Ben) Chilwell.
Variantes e Diminutivos
O nome possui inúmeras formas em várias línguas. Variantes incluem Binyamin (hebraico e alcorânico), Beniamin (romeno), Benjamín (espanhol), Veniamin (russo), Peni (havaiano) e Benjámin (húngaro). Diminutivos comuns em inglês incluem Benji, Benny e Ben, sendo o último também usado como nome independente. O sobrenome Benjaminson é derivado de Benjamin. Uma forma feminina francesa é Benjamine.
- Significado: Filho da mão direita ou filho do sul (hebraico)
- Origem: Hebraico bíblico
- Aplicações: Usado em muitas línguas europeias, especialmente inglês, francês, alemão, holandês, escandinavas e eslavas