Тимофий — альтернативная транслитерация украинского Тимофій (см. Тимофий). Имя в конечном итоге происходит от библейского греческого имени Τιμόθεος (Тимофеос), что означает «почитать Бога», состоящего из элементов τιμάω (тимао) «почитать» и θεός (теос) «Бог». Через украинское посредничество Тимофий несёт ту же религиозную нагрузку, что и его английский эквивалент Тимоти.Этимология и исторический контекстБолее ранние формы включают украинское Тимофий, которое является прямым заимствованием из церковнославянского. Имя встречается в славянских языках с местными вариациями (например, белорусское Цимафей, румынское Тимотей), все восходят к библейскому греческому корню. Святой Тимофей, сподвижник Павла, упоминаемый в Новом Завете, является центральной фигурой, стоящей за его популярностью; его греческое происхождение и мученичество сделали это имя краеугольным камнем христианской ономастики.Известные носителиХотя конкретные носители имени Тимофий слабо представлены в англоязычных источниках, это имя распространено в Украине. Исторические личности с вариантом Тимофий включают Тимофия Хмельницкого, казацкого предводителя XVII века и сына Богдана Хмельницкого. Имя продолжает использоваться в современной Украине, часто в сокращённой форме Тима или Тимко.Значение: «почитающий Бога»Происхождение: греческое, через украинскийТип: личное имя (мужское)Употребление: украинскоеРодственные имена: Тимофий, Тимоти, Цимафей, Тимотей