Торбен — датский вариант имени Торбьёрн, происходящего от древнескандинавского имени Þórbjǫrn. Это имя соединяет имя скандинавского бога Тора (см. мифологию) с элементом bjǫrn («медведь»), давая выразительное значение «медведь Тора».