Ширин — турецкая форма персидского имени Ширин, означающего «сладкая». Это имя несёт глубокий культурный резонанс благодаря связи с легендарной фигурой: христианской женой сасанидского императора Хосрова II, правившего в VII веке. История Ширин и Хосрова увековечена в классической персидской литературе, наиболее известной в эпосе «Шахнаме» и романе Низами Гянджеви «Хосров и Ширин». Известные носительницыИмя Ширин носили известные личности в турецкой истории и культуре. Ширин Хатун (умерла ок. 1521) была наложницей османского султана Баязида II, что отражает историческое присутствие имени в османской королевской семье. В современное время Ширин Панджарооглу (род. 1968) — известная турецкая арфистка, способствовавшая международному признанию арфы в турецкой музыке. Среди носителей фамилии Ширин — композитор Ариф Ширин (1949–2019), баскетболист Гёкхан Ширин (род. 1990) и судья Осман Ширин (род. 1943). Культурное значениеИстория Ширин на протяжении веков пронизывала персидскую литературу и искусство, а также повлияла на турецкую культуру. В «Шахнаме» и произведениях Низами Ширин прославляется за её красоту, ум и трагическую любовную историю с Хосровом. Турецкая форма Ширин сохраняет эти ассоциации и популярна как женское имя в Турции. Варианты на персидском: см. Шерин и Ширин; курдское Ширин является близким родственным словом. Значение: «сладкая» (с персидского)Происхождение: персидское, через турецкую адаптациюТип: личное имяУпотребление: преимущественно турецкое