Роэз — это нормандская французская форма имени Хродохайдис, занесённая в Англию после нормандского завоевания 1066 года. Имя в конечном счёте происходит от германских элементов hruod (слава) и heit (род, вид, тип), что даёт общее значение «знаменитый тип». Однако с ранних времён Роэз и его варианты ассоциировались с ароматным цветком розой (от латинского rosa), что привело к изменению восприятия. В средневековой Англии Роэз записывалось в документах в различных формах, включая Роэзию и Ройз. Это было довольно распространённое женское имя среди норманнов и англо-норманнов. Известные носительницы включают Роэз Жиффар, английскую дворянку XII века, и Роэз де Клер, дочь графа Хартфорда. Имя постепенно вышло из употребления после Средневековья, когда более распространённой стала английская форма Роуз. В отличие от современного имени, связанного с цветком, исходное германское сложное слово Хродохайдис не имело цветочной связи. Переосмысление произошло потому, что звучание и написание Роэз совпало с французским словом, обозначающим цветок. Сегодня Роэз считается архаичным или историческим именем, иногда возрождаемым родителями, ищущими необычные средневековые имена. Значение: «знаменитый тип» (от германских hruod и heit), позже ассоциируется с цветком розы Происхождение: нормандский французский, занесён в Англию в Средние века Тип: имя, женское Регионы использования: Средневековая Англия, в основном среди англо-нормандской элиты