Значение и Происхождение
Paulien — нидерландское женское имя, местная форма имени Паулино, происходящая от латинского родового имени Paulinus, которое, в свою очередь, восходит к Paulus со значением «маленький» или «скромный». Имя вошло в христианскую традицию через святых Паулина Ноланского и Паулина Йоркского, и со временем развилось во множество евроамериканских вариантов.
Этимология и история
Корень Paulien лежит в римском родовом имени Paulinus, которое первоначально носили патрицианские семьи из рода Эмилиев и другие. С распространением христианства имя было принято в честь нескольких ранних святых. В нидерландском языке Paulien возникло как типичный диминутив, параллельно французскому Pauline, и к XIX веку стало самостоятельным личным именем. В Нидерландах оно было особенно распространено среди католических семей из-за почитания святых.
Известные носительницы
Paulien носили несколько современных женщин в Нидерландах:
• Паулин Корнелисс (род. 1976), нидерландская писательница, колумнистка и артистка кабаре
• Паулин ван Дёйтеком (1981–2019), голландская конькобежка, чемпионка Кубка мира
• Паулин Хогевег (род. 1943), нидерландский теоретик-биолог, известна компьютерными моделями эволюции
• Паулин Матюс (род. 1994), фламандская певица, выступающая под именем Paulien
Родственные формы
Это имя является родственным Паулине (используется в польском, испанском, немецком и др.) и имеет варианты по всей Европе: Палина (белорусское), Павлина (словенское), Полина (украинское), Поли (болгарский диминутив) и Поля (ещё одна болгарская форма). Также родственно нидерландское уменьшительное Лин.
Значение: Женская форма имени Паулинус, первоначально римское родовое имя
Происхождение: Личное имя – библейское и латинское происхождение; римское; нидерландское
Использование: Нидерландское