Этимология и происхождениеОксана является альтернативной транскрипцией имени Оксана, данного имени украинского происхождения, используемого как в украинском, так и в русском языках. Корневое имя восходит к греческим xenos (чужеземец) и xenia (гостеприимство). Ближайшим эквивалентом в русском языке является Ксения (также транслитерируется как Ксения), но оба имени сосуществуют в обеих странах, и ни одно из них не является уменьшительной формой другого. Сама Оксана представляет собой украинскую форму Ксении, происходящую от греческого ξηνος (xenos).Исторический и культурный контекстВ восточнохристианской традиции Ксения (или Евсевия) была именем святой V века, почитавшейся за гостеприимство по отношению к чужеземцам, что соответствует значению слова. Это способствовало распространению имени в славянских регионах под влиянием православия. В некоторых диалектах встречаются варианты типа Оксана/Аксана.Известные носительницыИзвестной носительницей является украинская фигуристка Оксана Баюл, завоевавшая олимпийское золото в 1994 году. Написание Oxana получило международную известность благодаря российской актрисе Оксане Акиньшиной (род. 1987), известной по таким фильмам, как Лиля навсегда. Другие носительницы включают Оксану Вильгельмссон, музыканта из шведской группы Sunblock, и Оксану Андрусину-Мерт, метательницу диска российского происхождения, выступавшую за Турцию.Употребление и вариантыОксана особенно распространена в России и Украине, часто используется наряду с Ксенией и Оксаной. Родственные имена включают Ксению, Аксинью (русский), Аксану (белорусский) и Ксению (польский). Греческий корень даёт Jénia в испанском.Значение: гостеприимство, чужеземец (от греческого)Происхождение: украинская транскрипция имени ОксанаТип: женское имяРегионы использования: Русский, Украинский