Óscar — это испанская и португальская форма имени Оскар, с сложной этимологией и богатой историей в нескольких культурах. В ирландском контексте Оскар, как полагают, означает «друг оленей», от древнеирландского oss «олень» и carae «друг». Однако существует и альтернативное происхождение от древнеанглийского Осгар или его древнескандинавского родственного Ásgeirr, образованного из элементов, означающих «бог» и «копьё», таким образом «копьё богов». Эти германские формы могли быть занесены в Ирландию викингами-захватчиками и поселенцами, смешавшись с местной ирландской традицией. В ирландской мифологии, Оскар был сыном поэта Оисин и внуком легендарного героя Финна мак Кумала, запомнившийся как свирепый воин. Имя было возрождено и популяризировано в континентальной Европе в XVIII веке благодаря произведениям шотландского поэта Джеймса Макферсона, который утверждал, что перевёл древние гэльские эпосы с героем по имени Оскар. Наполеон Бонапарт, поклонник Макферсона, рекомендовал Оскара в качестве второго среднего имени для своего крестника, ставшего впоследствии королём Оскаром I Шведским, представив имя скандинавским королевским особам. В испано- и португалоязычных странах Óscar — широко используемое личное имя. Среди его известных носителей — ирландский писатель и юморист Оскар Уайльд (1854—1900) и бразильский архитектор Оскар Нимейер (1907—2012). Это имя также связано с премией Академии, известной как «Оскар», хотя прозвище статуэтки возникло из другой истории, не связанной с этимологией имени. Значение: ирландское «друг оленей»; древнеанглийское/древнескандинавское «копьё богов». Происхождение: ирландское, древнеанглийское, древнескандинавское. Тип: личное имя. Регионы использования: испано- и португалоязычные страны, также распространено в Ирландии, Скандинавии и англоязычном мире.