Нетаниэль — это современная еврейская форма имени Нафанаил, библейского происхождения, означающего «Бог дал» (от еврейских корней натан — «давать» и эль — «Бог»). Это имя носят несколько персонажей как Ветхого, так и Нового Завета, что делает его значимым как для иудеев, так и для христиан.Этимология и упоминания в БиблииИмя происходит от еврейского נְתַנְאֵל (Нетаниэль), которое встречается в Ветхом Завете в различных транслитерациях, таких как Нетаниил или Нетаниил. В Новом Завете используется греческая форма Ναθαναήλ (Нафанаил), относящаяся к апостолу, которого часто отождествляют с апостолом Варфоломеем. Согласно Евангелию от Иоанна (1:45-51), Нафанаил был другом Филиппа и поначалу скептически относился к Иисусу, но затем убедился; Иисус назвал его «истинным израильтянином, в котором нет лукавства».Известные носителиНесколько ветхозаветных персонажей носили имя Нетаниил, включая Нетаниила бен Цуара, вождя колена Иссахарова во время исхода (Числа 1:8, 2:5), и Нетаниила, сына Иессея и брата царя Давида (1 Паралипоменон 2:14). В наше время еврейская форма Нетаниэль распространена в Израиле, что отражает возрождение древних еврейских имён. Известные носители включают Нетаниэля Герштика, израильского хазана (кантора), и Нетаниэля Асулина, бывшего израильского футболиста.Использование и вариантыНетаниэль является основной еврейской формой, в то время как другие языки развили свои варианты: в английском обычно используется Натаниэль (пишется с «и»), который стал популярным с начала XX века, отчасти под влиянием других библейских имён, оканчивающихся на -иил, таких как Даниил и Гавриил. Во французском используется Натанаэль, а итальянская форма — Натанаэль. Уменьшительные формы включают Нейт, Натан или Нэт.Значение: Бог далПроисхождение: еврейскоеТип: личное имя (современная еврейская форма)Использование: преимущественно в Израиле в еврейских общинах; также исторически использовалось в христианских контекстах